Vocabulario de Alemán: Correos electrónicos profesionales
Estructuras y frases formales para redactar emails corporativos.
Esta página contiene vocabulario de Correos electrónicos profesionales en alemán para hispanohablantes. Incluye 30 palabras con traducción al español, frases de ejemplo, flashcards interactivos y un quiz de práctica. Todo el contenido es gratuito y accesible sin registro. Fuente: Aprender Deutsch (aprenderdeutsch.com).
- Número de palabras
- 30 palabras
- Número de preguntas
- 20 preguntas
- Idioma
- Alemán vocabulario real
Lista vocabulario Alemán: Correos electrónicos profesionales
Aprende las palabras y expresiones antes de ponerte a prueba.
Toca o pulsa la tarjeta para ver la traducción en español.
Tarjeta 1 de 30. Palabra en alemán: Die E-Mail.
Correos electrónicos profesionales: Palabras en Alemán con Ejemplos
Repasa cada palabra, su significado y cómo utilizarla en alemán.
| Alemán | Español | Ejemplo / Contexto |
|---|---|---|
| Die E-Mail “Ich schreibe eine wichtige E-Mail.” Escribo un correo electrónico importante. | El correo electrónico | “Ich schreibe eine wichtige E-Mail.” Escribo un correo electrónico importante. |
| Der Betreff “Ich formuliere den Betreff klar und präzise.” Formulo el asunto de manera clara y precisa. | El asunto | “Ich formuliere den Betreff klar und präzise.” Formulo el asunto de manera clara y precisa. |
| Die Anrede “Ich wähle die passende Anrede für den Kunden.” Elijo el saludo adecuado para el cliente. | El saludo / fórmula de tratamiento | “Ich wähle die passende Anrede für den Kunden.” Elijo el saludo adecuado para el cliente. |
| Ich hänge die Datei an “Ich hänge die Datei an die E-Mail an.” Adjunto el archivo al correo electrónico. | Adjunto el archivo | “Ich hänge die Datei an die E-Mail an.” Adjunto el archivo al correo electrónico. |
| Der Anhang “Ich überprüfe den Anhang vor dem Senden.” Reviso el archivo adjunto antes de enviarlo. | El archivo adjunto | “Ich überprüfe den Anhang vor dem Senden.” Reviso el archivo adjunto antes de enviarlo. |
| Ich leite die E-Mail weiter “Ich leite die E-Mail an den Chef weiter.” Reenvío el correo electrónico al jefe. | Reenvío el correo electrónico | “Ich leite die E-Mail an den Chef weiter.” Reenvío el correo electrónico al jefe. |
| Ich antworte auf Ihre E-Mail “Ich antworte auf Ihre E-Mail vom Montag.” Respondo a su correo electrónico del lunes. | Respondo a su correo electrónico | “Ich antworte auf Ihre E-Mail vom Montag.” Respondo a su correo electrónico del lunes. |
| Die Grußformel “Ich verwende eine formelle Grußformel.” Utilizo una fórmula de despedida formal. | La despedida / fórmula de cortesía | “Ich verwende eine formelle Grußformel.” Utilizo una fórmula de despedida formal. |
| Ich bedanke mich für Ihre Nachricht “Ich bedanke mich für Ihre Nachricht und das Feedback.” Agradezco su mensaje y la retroalimentación. | Agradezco su mensaje | “Ich bedanke mich für Ihre Nachricht und das Feedback.” Agradezco su mensaje y la retroalimentación. |
| Der Empfänger “Ich trange den Empfänger in das CC-Feld ein.” Introduzco al destinatario en el campo CC. | El destinatario | “Ich trange den Empfänger in das CC-Feld ein.” Introduzco al destinatario en el campo CC. |
| Ich schicke die Bestätigung “Ich schicke die Bestätigung so schnell wie möglich.” Envío la confirmación lo antes posible. | Envío la confirmación | “Ich schicke die Bestätigung so schnell wie möglich.” Envío la confirmación lo antes posible. |
| Das Protokoll “Ich sende das Protokoll der gestrigen Besprechung.” Envío el acta de la reunión de ayer. | La minuta / el acta de la reunión | “Ich sende das Protokoll der gestrigen Besprechung.” Envío el acta de la reunión de ayer. |
| Ich bitte um Rückmeldung “Ich bitte um Rückmeldung bis Freitag.” Solicito una respuesta antes del viernes. | Solicito una respuesta / confirmación | “Ich bitte um Rückmeldung bis Freitag.” Solicito una respuesta antes del viernes. |
| Die Abwesenheitsnotiz “Ich aktiviere meine Abwesenheitsnotiz im System.” Activo mi mensaje de ausencia en el sistema. | El mensaje de ausencia | “Ich aktiviere meine Abwesenheitsnotiz im System.” Activo mi mensaje de ausencia en el sistema. |
| Ich stehe für Fragen zur Verfügung “Ich stehe für weitere Fragen gerne zur Verfügung.” Quedo a su entera disposición para más preguntas. | Quedo a su disposición para preguntas | “Ich stehe für weitere Fragen gerne zur Verfügung.” Quedo a su entera disposición para más preguntas. |
| Der Entwurf “Ich speichere den Entwurf im Ordner ab.” Guardo el borrador en la carpeta. | El borrador | “Ich speichere den Entwurf im Ordner ab.” Guardo el borrador en la carpeta. |
| Ich korrigiere den Text “Ich korrigiere den Text vor dem Abschicken sorgfältig.” Corrijo el texto cuidadosamente antes de mandarlo. | Corrijo el texto | “Ich korrigiere den Text vor dem Abschicken sorgfältig.” Corrijo el texto cuidadosamente antes de mandarlo. |
| Die Signatur “Ich füge meine Signatur am Ende der Mail hinzu.” Añado mi firma al final del correo. | La firma digital / pie de correo | “Ich füge meine Signatur am Ende der Mail hinzu.” Añado mi firma al final del correo. |
| Ich nehme Bezug auf unser Telefonat “Ich nehme Bezug auf unser gestriges Telefonat.” Me remito a nuestra llamada telefónica de ayer. | Me remito a nuestra llamada telefónica | “Ich nehme Bezug auf unser gestriges Telefonat.” Me remito a nuestra llamada telefónica de ayer. |
| Die Frist “Ich erwähne die wichtige Frist in der E-Mail.” Menciono el plazo importante en el correo electrónico. | El plazo / fecha límite | “Ich erwähne die wichtige Frist in der E-Mail.” Menciono el plazo importante en el correo electrónico. |
| Ich informiere das Team “Ich informiere das Team über die Änderungen.” Informo al equipo sobre los cambios. | Informo al equipo | “Ich informiere das Team über die Änderungen.” Informo al equipo sobre los cambios. |
| Das Missverständnis “Ich kläre das Missverständnis per E-Mail auf.” Aclaro el malentendido por correo electrónico. | El malentendido | “Ich kläre das Missverständnis per E-Mail auf.” Aclaro el malentendido por correo electrónico. |
| Ich leite das Anliegen weiter “Ich leite das Anliegen an die zuständige Abteilung weiter.” Derivo la solicitud al departamento competente. | Derivo / traslado la solicitud | “Ich leite das Anliegen an die zuständige Abteilung weiter.” Derivo la solicitud al departamento competente. |
| Die Terminbestätigung “Ich verfasse die formelle Terminbestätigung.” Redacto la confirmación formal de la cita. | La confirmación de la cita | “Ich verfasse die formelle Terminbestätigung.” Redacto la confirmación formal de la cita. |
| Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen “Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen aus Madrid.” Me despido atentamente desde Madrid. | Me despido atentamente | “Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen aus Madrid.” Me despido atentamente desde Madrid. |
| Der Verteiler “Ich füge die neue Adresse dem Verteiler hinzu.” Añado la nueva dirección a la lista de distribución. | La lista de distribución | “Ich füge die neue Adresse dem Verteiler hinzu.” Añado la nueva dirección a la lista de distribución. |
| Ich fordere die Unterlagen an “Ich fordere die fehlenden Unterlagen an.” Solicito la documentación que falta. | Solicito la documentación | “Ich fordere die fehlenden Unterlagen an.” Solicito la documentación que falta. |
| Die Bitte “Ich formuliere meine Bitte sehr höflich.” Formulo mi petición de manera muy educada. | La petición / solicitud | “Ich formuliere meine Bitte sehr höflich.” Formulo mi petición de manera muy educada. |
| Ich sende die Rechnung “Ich sende die Rechnung als PDF-Anhang.” Envío la factura como archivo adjunto en PDF. | Envío la factura | “Ich sende die Rechnung als PDF-Anhang.” Envío la factura como archivo adjunto en PDF. |
| Der Spam-Ordner “Ich kontrolliere täglich meinen Spam-Ordner.” Controlo a diario mi carpeta de correo no deseado. | La carpeta de correo no deseado / spam | “Ich kontrolliere täglich meinen Spam-Ordner.” Controlo a diario mi carpeta de correo no deseado. |