Alemán para camareros

Servicio de mesas, comandas y trato directo con comensales.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Ich bringe die Speisekarte

"Ich bringe Ihnen sofort die Speisekarte."

Clic para voltear ↩

Español

Traigo la carta

Le traigo la carta de inmediato.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

¿Cómo se dice "Traigo la cuenta" en el contexto de un camarero?

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Ich bringe die Speisekarte “Ich bringe Ihnen sofort die Speisekarte.” Le traigo la carta de inmediato.	Traigo la carta	“Ich bringe Ihnen sofort die Speisekarte.” Le traigo la carta de inmediato.
Ich nehme die Bestellung auf “Ich nehme gerne Ihre Bestellung auf.” Con gusto tomo nota de su pedido.	Tomo nota del pedido	“Ich nehme gerne Ihre Bestellung auf.” Con gusto tomo nota de su pedido.
Ich empfehle das Tagesgericht “Ich empfehle heute das frische Tagesgericht.” Hoy recomiendo el plato del día fresco.	Recomiendo el plato del día	“Ich empfehle heute das frische Tagesgericht.” Hoy recomiendo el plato del día fresco.
Ich bringe die Rechnung “Ich bringe Ihnen die Rechnung an den Tisch.” Le traigo la cuenta a la mesa.	Traigo la cuenta	“Ich bringe Ihnen die Rechnung an den Tisch.” Le traigo la cuenta a la mesa.
Ich kassiere “Ich kassiere getrennt oder zusammen?” ¿Cobro por separado o juntos?	Cobro	“Ich kassiere getrennt oder zusammen?” ¿Cobro por separado o juntos?
Ich wünsche einen guten Appetit “Ich wünsche Ihnen einen guten Appetit!” ¡Le deseo buen provecho!	Deseo un buen provecho	“Ich wünsche Ihnen einen guten Appetit!” ¡Le deseo buen provecho!
Ich räume den Tisch ab “Ich räume den Tisch ab, wenn Sie fertig sind.” Recojo la mesa cuando hayan terminado.	Recojo la mesa	“Ich räume den Tisch ab, wenn Sie fertig sind.” Recojo la mesa cuando hayan terminado.
Ich serviere die Getränke “Ich serviere zuerst die kalten Getränke.” Sirvo primero las bebidas frías.	Sirvo las bebidas	“Ich serviere zuerst die kalten Getränke.” Sirvo primero las bebidas frías.
Ich frage nach weiteren Wünschen “Ich frage noch mal nach weiteren Wünschen.” Pregunto otra vez si desean algo más.	Pregunto si desean algo más	“Ich frage noch mal nach weiteren Wünschen.” Pregunto otra vez si desean algo más.
Ich entschuldige mich “Ich entschuldige mich aufrichtig für die lange Wartezeit.” Me disculpo sinceramente por la larga espera.	Me disculpo	“Ich entschuldige mich aufrichtig für die lange Wartezeit.” Me disculpo sinceramente por la larga espera.
Ich hole den Chef “Ich hole sofort den Chef für Sie.” Voy a buscar al jefe de inmediato para usted.	Voy a buscar al jefe / encargado	“Ich hole sofort den Chef für Sie.” Voy a buscar al jefe de inmediato para usted.
Ich reserviere einen Tisch “Ich reserviere Ihnen einen Tisch für heute Abend.” Le reservo una mesa para esta noche.	Reservo una mesa	“Ich reserviere Ihnen einen Tisch für heute Abend.” Le reservo una mesa para esta noche.
Ich bringe ein neues Glas “Ich bringe Ihnen sofort ein neues Glas.” Le traigo un vaso nuevo de inmediato.	Traigo un vaso nuevo	“Ich bringe Ihnen sofort ein neues Glas.” Le traigo un vaso nuevo de inmediato.
Ich empfehle den Weißwein “Ich empfehle diesen Weißwein zum Fischgericht.” Recomiendo este vino blanco para el plato de pescado.	Recomiendo el vino blanco	“Ich empfehle diesen Weißwein zum Fischgericht.” Recomiendo este vino blanco para el plato de pescado.
Ich notiere die Extrawünsche “Ich notiere alle Extrawünsche für die Küche.” Anoto todas las peticiones especiales para la cocina.	Anoto las peticiones especiales	“Ich notiere alle Extrawünsche für die Küche.” Anoto todas las peticiones especiales para la cocina.
Ich mache das sauber “Kein Problem, ich mache den Tisch sofort sauber.” No hay problema, limpio la mesa de inmediato.	Limpio esto	“Kein Problem, ich mache den Tisch sofort sauber.” No hay problema, limpio la mesa de inmediato.
Ich bringe das sofort “Ich bringe das fehlende Besteck sofort.” Traigo los cubiertos que faltan de inmediato.	Traigo eso de inmediato	“Ich bringe das fehlende Besteck sofort.” Traigo los cubiertos que faltan de inmediato.
Ich frage, ob alles schmeckt “Ich frage nur kurz, ob alles zu Ihrer Zufriedenheit schmeckt.” Solo pregunto rápidamente si todo está de su agrado.	Pregunto si todo está de su agrado	“Ich frage nur kurz, ob alles zu Ihrer Zufriedenheit schmeckt.” Solo pregunto rápidamente si todo está de su agrado.
Ich akzeptiere Kartenzahlung “Ich akzeptiere gerne auch Kartenzahlung ab zehn Euro.” Con gusto acepto también el pago con tarjeta a partir de diez euros.	Acepto el pago con tarjeta	“Ich akzeptiere gerne auch Kartenzahlung ab zehn Euro.” Con gusto acepto también el pago con tarjeta a partir de diez euros.
Ich schaue in der Küche nach “Ich schaue kurz in der Küche nach Ihrer Bestellung nach.” Compruebo rápidamente en la cocina sobre su pedido.	Lo compruebo en la cocina	“Ich schaue kurz in der Küche nach Ihrer Bestellung nach.” Compruebo rápidamente en la cocina sobre su pedido.
Ich nehme das Geschirr mit “Ich nehme das leere Geschirr schon mal mit.” Me voy llevando los platos vacíos.	Me llevo los platos / la vajilla	“Ich nehme das leere Geschirr schon mal mit.” Me voy llevando los platos vacíos.
Ich schlage das Dessert vor “Ich schlage Ihnen unsere hausgemachte Torte als Dessert vor.” Le sugiero nuestra tarta casera como postre.	Sugiero el postre	“Ich schlage Ihnen unsere hausgemachte Torte als Dessert vor.” Le sugiero nuestra tarta casera como postre.
Ich bringe Ihnen Besteck “Ich bringe Ihnen sofort sauberes Besteck.” Le traigo cubiertos limpios de inmediato.	Le traigo cubiertos	“Ich bringe Ihnen sofort sauberes Besteck.” Le traigo cubiertos limpios de inmediato.
Ich wechsle das Tischtuch “Ich wechsle das Tischtuch, bevor die nächsten Gäste kommen.” Cambio el mantel antes de que vengan los próximos clientes.	Cambio el mantel	“Ich wechsle das Tischtuch, bevor die nächsten Gäste kommen.” Cambio el mantel antes de que vengan los próximos clientes.
Ich bediene die Gäste “Ich bediene die Gäste im Außenbereich.” Atiendo a los clientes en la terraza / zona exterior.	Atiendo a los clientes	“Ich bediene die Gäste im Außenbereich.” Atiendo a los clientes en la terraza / zona exterior.
Ich fülle das Glas auf “Ich fülle Ihr Glas mit Wasser auf.” Le relleno el vaso con agua.	Relleno el vaso	“Ich fülle Ihr Glas mit Wasser auf.” Le relleno el vaso con agua.
Ich bereite den Kaffee zu “Ich bereite den Espresso frisch an der Maschine zu.” Preparo el espresso fresco en la máquina.	Preparo el café	“Ich bereite den Espresso frisch an der Maschine zu.” Preparo el espresso fresco en la máquina.
Ich öffne die Weinflasche “Ich öffne die Weinflasche direkt an Ihrem Tisch.” Abro la botella de vino directamente en su mesa.	Abro la botella de vino	“Ich öffne die Weinflasche direkt an Ihrem Tisch.” Abro la botella de vino directamente en su mesa.
Ich zeige Ihnen den Tisch “Ich zeige Ihnen Ihren reservierten Tisch.” Les muestro su mesa reservada.	Les muestro la mesa	“Ich zeige Ihnen Ihren reservierten Tisch.” Les muestro su mesa reservada.
Ich bedanke mich für das Trinkgeld “Ich bedanke mich herzlich für das großzügige Trinkgeld.” Agradezco sinceramente la generosa propina.	Agradezco la propina	“Ich bedanke mich herzlich für das großzügige Trinkgeld.” Agradezco sinceramente la generosa propina.