Alemán para networking profesional

Cómo hacer contactos en eventos, ferias o LinkedIn.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Die Visitenkarte

"Ich gebe Ihnen meine Visitenkarte."

Clic para voltear ↩

Español

La tarjeta de visita / presentación

Le doy mi tarjeta de presentación.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

¿Cómo se dice "La tarjeta de visita" en idioma alemán?

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Die Visitenkarte “Ich gebe Ihnen meine Visitenkarte.” Le doy mi tarjeta de presentación.	La tarjeta de visita / presentación	“Ich gebe Ihnen meine Visitenkarte.” Le doy mi tarjeta de presentación.
Ich knüpfe Kontakte “Ich knüpfe Kontakte auf der internationalen Messe.” Entablo contactos en la feria internacional.	Entablo / hago contactos	“Ich knüpfe Kontakte auf der internationalen Messe.” Entablo contactos en la feria internacional.
Das Netzwerk “Ich pflege mein berufliches Netzwerk sehr aktiv.” Mantengo mi red profesional de forma muy activa.	La red / red de contactos	“Ich pflege mein berufliches Netzwerk sehr aktiv.” Mantengo mi red profesional de forma muy activa.
Ich vernetze mich “Ich vernetze mich gerne mit Experten aus der Branche.” Me conecto con gusto con expertos del sector.	Me conecto / enlazo (en redes profesionales)	“Ich vernetze mich gerne mit Experten aus der Branche.” Me conecto con gusto con expertos del sector.
Die Messe “Ich besuche die Messe in Frankfurt am Wochenende.” Visito la feria de Fráncfort el fin de semana.	La feria comercial / exposición	“Ich besuche die Messe in Frankfurt am Wochenende.” Visito la feria de Fráncfort el fin de semana.
Ich bleibe in Kontakt “Ich bleibe mit den neuen Kollegen in Kontakt.” Me mantengo en contacto con los nuevos colegas.	Me mantengo en contacto	“Ich bleibe mit den neuen Kollegen in Kontakt.” Me mantengo en contacto con los nuevos colegas.
Das Geschäftsmodell “Ich präsentiere mein neues Geschäftsmodell Investoren.” Presento mi nuevo modelo de negocio a inversores.	El modelo de negocio	“Ich präsentiere mein neues Geschäftsmodell Investoren.” Presento mi nuevo modelo de negocio a inversores.
Ich stelle mich vor “Ich stelle mich kurz dem potenziellen Partner vor.” Me presento brevemente ante el socio potencial.	Me presento	“Ich stelle mich kurz dem potenziellen Partner vor.” Me presento brevemente ante el socio potencial.
Das Event “Ich organisiere das nächste Networking-Event.” Organizo el próximo evento de networking.	El evento / acontecimiento	“Ich organisiere das nächste Networking-Event.” Organizo el próximo evento de networking.
Ich tausche mich aus “Ich tausche mich mit anderen Entwicklern aus.” Intercambio ideas con otros desarrolladores.	Intercambio ideas / opiniones	“Ich tausche mich mit anderen Entwicklern aus.” Intercambio ideas con otros desarrolladores.
Die Zusammenarbeit “Ich plane eine langfristige Zusammenarbeit mit Ihnen.” Planeo una colaboración a largo plazo con usted.	La colaboración / cooperación	“Ich plane eine langfristige Zusammenarbeit mit Ihnen.” Planeo una colaboración a largo plazo con usted.
Ich schlage ein Treffen vor “Ich schlage ein unkompliziertes Treffen via Teams vor.” Propongo una reunión sencilla a través de Teams.	Propongo una reunión / encuentro	“Ich schlage ein unkompliziertes Treffen via Teams vor.” Propongo una reunión sencilla a través de Teams.
Das Profil “Ich aktualisiere mein Profil auf LinkedIn regelmäßig.” Actualizo mi perfil en LinkedIn regularmente.	El perfil (digital)	“Ich aktualisiere mein Profil auf LinkedIn regelmäßig.” Actualizo mi perfil en LinkedIn regularmente.
Ich erweitere mein Netzwerk “Ich erweitere mein Netzwerk durch interessante Beiträge.” Amplío mi red de contactos mediante publicaciones interesantes.	Amplío mi red de contactos	“Ich erweitere mein Netzwerk durch interessante Beiträge.” Amplío mi red de contactos mediante publicaciones interesantes.
Der Ansprechpartner “Ich bin der richtige Ansprechpartner für IT-Projekte.” Soy la persona de contacto adecuada para proyectos de TI.	La persona de contacto / interlocutor	“Ich bin der richtige Ansprechpartner für IT-Projekte.” Soy la persona de contacto adecuada para proyectos de TI.
Ich schicke eine Nachricht “Ich schicke eine kurze Nachricht nach dem Treffen.” Envío un mensaje corto después de la reunión.	Envío un mensaje	“Ich schicke eine kurze Nachricht nach dem Treffen.” Envío un mensaje corto después de la reunión.
Das Startup “Ich unterstütze das innovative Startup als Berater.” Apoyo a la empresa emergente innovadora como consultor.	La empresa emergente / startup	“Ich unterstütze das innovative Startup als Berater.” Apoyo a la empresa emergente innovadora como consultor.
Ich teile meinen Beitrag “Ich teile meinen Beitrag in einer Fachgruppe.” Comparto mi publicación en un grupo especializado.	Comparto mi publicación / artículo	“Ich teile meinen Beitrag in einer Fachgruppe.” Comparto mi publicación en un grupo especializado.
Die Branche “Ich kenne die aktuellen Trends in dieser Branche.” Conozco las tendencias actuales de este sector.	El sector / la industria	“Ich kenne die aktuellen Trends in dieser Branche.” Conozco las tendencias actuales de este sector.
Ich folge Ihrem Profil “Ich folge Ihrem Profil für spannende Updates.” Sigo su perfil para recibir actualizaciones interesantes.	Sigo su perfil	“Ich folge Ihrem Profil für spannende Updates.” Sigo su perfil para recibir actualizaciones interesantes.
Das Kooperationsangebot “Ich erstelle ein faires Kooperationsangebot für Sie.” Elaboro una oferta de cooperación justa para usted.	La oferta de cooperación / alianza	“Ich erstelle ein faires Kooperationsangebot für Sie.” Elaboro una oferta de cooperación justa para usted.
Ich baue Beziehungen auf “Ich baue strategische Beziehungen zu Partnern auf.” Construyo relaciones estratégicas con socios.	Construyo / desarrollo relaciones	“Ich baue strategische Beziehungen zu Partnern auf.” Construyo relaciones estratégicas con socios.
Der Geschäftspartner “Ich treffe meinen neuen Geschäftspartner im Café.” Me encuentro con mi nuevo socio comercial en la cafetería.	El socio comercial / de negocios	“Ich treffe meinen neuen Geschäftspartner im Café.” Me encuentro con mi nuevo socio comercial en la cafetería.
Ich besuche den Vortrag “Ich besuche den Vortrag über künstliche Intelligenz.” Asisto a la conferencia sobre inteligencia artificial.	Asisto a la conferencia / ponencia	“Ich besuche den Vortrag über künstliche Intelligenz.” Asisto a la conferencia sobre inteligencia artificial.
Das Fachgespräch “Ich genieße das Fachgespräch mit den Ingenieuren.” Disfruto de la conversación técnica con los ingenieros.	La conversación técnica / profesional	“Ich genieße das Fachgespräch mit den Ingenieuren.” Disfruto de la conversación técnica con los ingenieros.
Ich füge Sie hinzu “Ich füge Sie zu meinen Kontakten auf LinkedIn hinzu.” Le agrego a mis contactos en LinkedIn.	Le agrego / le añado (a mis contactos)	“Ich füge Sie zu meinen Kontakten auf LinkedIn hinzu.” Le agrego a mis contactos en LinkedIn.
Die Karrieremöglichkeit “Ich suche nach einer neuen Karrieremöglichkeit im Ausland.” Busco una nueva oportunidad profesional en el extranjero.	La oportunidad profesional / laboral	“Ich suche nach einer neuen Karrieremöglichkeit im Ausland.” Busco una nueva oportunidad profesional en el extranjero.
Ich empfehle Ihre Arbeit “Ich empfehle Ihre Arbeit sehr gerne weiter.” Recomiendo su trabajo a otros con mucho gusto.	Recomiendo su trabajo	“Ich empfehle Ihre Arbeit sehr gerne weiter.” Recomiendo su trabajo a otros con mucho gusto.
Das Empfehlungsschreiben “Ich füge das Empfehlungsschreiben meiner Nachricht bei.” Adjunto la carta de recomendación a mi mensaje.	La carta de recomendación	“Ich füge das Empfehlungsschreiben meiner Nachricht bei.” Adjunto la carta de recomendación a mi mensaje.
Ich führe ein Gespräch “Ich führe ein produktives Gespräch am Infostand.” Mantengo una conversación productiva en el estand de información.	Mantengo una conversación	“Ich führe ein produktives Gespräch am Infostand.” Mantengo una conversación productiva en el estand de información.