Finanzas Inversiones

Vocabulario: Análisis de Mercado y KPIs

Vocabulario avanzado enfocado en métricas financieras, análisis de competidores, evaluación de tendencias y dashboards.

🗂️ Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

📝 Ponte a prueba

Cargando cuestionario...

📖 Lista de vocabulario y ejemplos

Alemán	Español	Ejemplo / Contexto
Ich messe den Erfolg “Ich messe den Erfolg anhand der Konvertierungen.” Mido el éxito basándome en las conversiones.	Mido el éxito	“Ich messe den Erfolg anhand der Konvertierungen.” Mido el éxito basándome en las conversiones.
Ich vergleiche die KPIs “Ich vergleiche die KPIs mit dem Vormonat.” Comparo los KPIs con el mes anterior.	Comparo los KPIs / indicadores de rendimiento	“Ich vergleiche die KPIs mit dem Vormonat.” Comparo los KPIs con el mes anterior.
Ich erkenne den Trend “Ich erkenne den Trend auf dem Werbemarkt früh.” Reconozco la tendencia en el mercado publicitario temprano.	Reconozco la tendencia	“Ich erkenne den Trend auf dem Werbemarkt früh.” Reconozco la tendencia en el mercado publicitario temprano.
Ich beobachte die Konkurrenz “Ich beobachte die Konkurrenz auf Facebook intensiv.” Observo a la competencia en Facebook intensamente.	Observo a la competencia	“Ich beobachte die Konkurrenz auf Facebook intensiv.” Observo a la competencia en Facebook intensamente.
Ich berechne den CLV “Ich berechne den CLV für SaaS-Projekte.” Calculo el valor del ciclo de vida del cliente para proyectos SaaS.	Calculo el valor del ciclo de vida del cliente	“Ich berechne den CLV für SaaS-Projekte.” Calculo el valor del ciclo de vida del cliente para proyectos SaaS.
Ich evaluiere die Daten “Ich evaluiere die Daten aus Google Analytics.” Evalúo los datos de Google Analytics.	Evalúo los datos	“Ich evaluiere die Daten aus Google Analytics.” Evalúo los datos de Google Analytics.
Ich definiere die Metriken “Ich definiere die Metriken für den Erfolg neu.” Defino de nuevo las métricas para el éxito.	Defino las métricas	“Ich definiere die Metriken für den Erfolg neu.” Defino de nuevo las métricas para el éxito.
Ich erstelle das Dashboard “Ich erstelle das Dashboard in Supabase.” Preparo el panel de control en Supabase.	Preparo el panel de control	“Ich erstelle das Dashboard in Supabase.” Preparo el panel de control en Supabase.
Ich analysiere die Absprungrate “Ich analysiere die Absprungrate der Unterseiten.” Analizo la tasa de rebote de las subpáginas.	Analizo la tasa de rebote	“Ich analysiere die Absprungrate der Unterseiten.” Analizo la tasa de rebote de las subpáginas.
Ich maximiere die CTR “Ich maximiere die CTR durch neue CTAs.” Maximizo el CTR mediante nuevas llamadas a la acción.	Maximizo el porcentaje de clics (CTR)	“Ich maximiere die CTR durch neue CTAs.” Maximizo el CTR mediante nuevas llamadas a la acción.
Ich filtere den Spam-Traffic “Ich filtere den Spam-Traffic im Reporting heraus.” Filtro el tráfico spam en los informes.	Filtro el tráfico basura / spam	“Ich filtere den Spam-Traffic im Reporting heraus.” Filtro el tráfico spam en los informes.
Ich verfolge das Wachstum “Ich verfolge das Wachstum der Nutzerzahlen täglich.” Monitoreo el crecimiento del número de usuarios a diario.	Sigo / Monitoreo el crecimiento	“Ich verfolge das Wachstum der Nutzerzahlen täglich.” Monitoreo el crecimiento del número de usuarios a diario.
Ich prognostiziere den Umsatz “Ich prognostiziere den Umsatz für das Sommergeschäft.” Pronostico la facturación para el negocio de verano.	Pronostico la facturación	“Ich prognostiziere den Umsatz für das Sommergeschäft.” Pronostico la facturación para el negocio de verano.
Ich identifiziere Nischen “Ich identifiziere profitable Nischen im Web.” Identifico nichos rentables en la web.	Identifico nichos	“Ich identifiziere profitable Nischen im Web.” Identifico nichos rentables en la web.
Ich teste die Hypothese “Ich teste die Hypothese durch A/B-Tests.” Pruebo la hipótesis mediante pruebas A/B.	Pruebo la hipótesis	“Ich teste die Hypothese durch A/B-Tests.” Pruebo la hipótesis mediante pruebas A/B.
Ich überwache das Nutzerverhalten “Ich überwache das Nutzerverhalten mit Hotjar.” Monitoreo el comportamiento del usuario con Hotjar.	Monitoreo el comportamiento del usuario	“Ich überwache das Nutzerverhalten mit Hotjar.” Monitoreo el comportamiento del usuario con Hotjar.
Ich steigere die organische Reichweite “Ich steigere die organische Reichweite durch SEO.” Aumento el alcance orgánico mediante SEO.	Aumento el alcance orgánico	“Ich steigere die organische Reichweite durch SEO.” Aumento el alcance orgánico mediante SEO.
Ich vergleiche Benchmarks “Ich vergleiche Benchmarks aus der Industrie.” Comparo los niveles de referencia de la industria.	Comparo los niveles de referencia (benchmarks)	“Ich vergleiche Benchmarks aus der Industrie.” Comparo los niveles de referencia de la industria.
Ich passe die Strategie an “Ich passe die Strategie an den Markt an.” Ajusto la estrategia al mercado.	Ajusto la estrategia	“Ich passe die Strategie an den Markt an.” Ajusto la estrategia al mercado.
Ich untersuche das Marktpotenzial “Ich untersuche das Marktpotenzial in Asien.” Investigo el potencial del mercado en Asia.	Investigo el potencial del mercado	“Ich untersuche das Marktpotenzial in Asien.” Investigo el potencial del mercado en Asia.
Ich segmentiere die Kundenbasis “Ich segmentiere die Kundenbasis nach Aktivität.” Segmento la base de clientes según la actividad.	Segmento la base de clientes	“Ich segmentiere die Kundenbasis nach Aktivität.” Segmento la base de clientes según la actividad.
Ich berechne die Churn-Rate “Ich berechne die Churn-Rate der Abonnenten.” Calculo la tasa de cancelación de los suscriptores.	Calculo la tasa de cancelación	“Ich berechne die Churn-Rate der Abonnenten.” Calculo la tasa de cancelación de los suscriptores.
Ich visualisiere den Trichter “Ich visualisiere den Trichter im Analytics-Tool.” Visualizo el embudo en la herramienta de analítica.	Visualizo el embudo (funnel)	“Ich visualisiere den Trichter im Analytics-Tool.” Visualizo el embudo en la herramienta de analítica.
Ich entdecke Muster in Daten “Ich entdecke Muster in den Daten der Nutzer.” Descubro patrones en los datos de los usuarios.	Descubro patrones en los datos	“Ich entdecke Muster in den Daten der Nutzer.” Descubro patrones en los datos de los usuarios.
Ich dokumentiere die Ergebnisse “Ich dokumentiere die Ergebnisse im Wiki.” Documento los resultados en la wiki.	Documento los resultados	“Ich dokumentiere die Ergebnisse im Wiki.” Documento los resultados en la wiki.
Ich optimiere die Anzeigen-Relevanz “Ich optimiere die Anzeigen-Relevanz für Facebook.” Optimizo la relevancia del anuncio para Facebook.	Optimizo la relevancia del anuncio	“Ich optimiere die Anzeigen-Relevanz für Facebook.” Optimizo la relevancia del anuncio para Facebook.
Ich kenne den Marktanteil “Ich kenne den Marktanteil meiner Konkurrenten.” Conozco la cuota de mercado de mis competidores.	Conozco la cuota de mercado	“Ich kenne den Marktanteil meiner Konkurrenten.” Conozco la cuota de mercado de mis competidores.
Ich verringere die Akquisitionskosten “Ich verringere die Akquisitionskosten für User.” Reduzco los costes de adquisición de usuarios.	Reduzco los costes de adquisición	“Ich verringere die Akquisitionskosten für User.” Reduzco los costes de adquisición de usuarios.
Ich prüfe den Qualitätsfaktor “Ich prüfe den Qualitätsfaktor der Keywords.” Verifico el factor de calidad de las palabras clave.	Verifico el índice / factor de calidad	“Ich prüfe den Qualitätsfaktor der Keywords.” Verifico el factor de calidad de las palabras clave.
Ich präsentiere den Report “Ich präsentiere den Report vor dem Team.” Presento el informe ante el equipo.	Presento el informe	“Ich präsentiere den Report vor dem Team.” Presento el informe ante el equipo.