Finanzas Inversiones

Vocabulario: Gestión de Riesgos y Seguridad

Vocabulario crítico para proteger fondos, mitigar pérdidas potenciales, detectar fraudes y asegurar infraestructuras de transacciones.

🗂️ Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

📝 Ponte a prueba

Cargando cuestionario...

📖 Lista de vocabulario y ejemplos

Alemán	Español	Ejemplo / Contexto
Ich kalkuliere das Verlustrisiko “Ich kalkuliere das Verlustrisiko bei jedem Trade.” Calculo el riesgo de pérdida en cada operación.	Calculo el riesgo de pérdida	“Ich kalkuliere das Verlustrisiko bei jedem Trade.” Calculo el riesgo de pérdida en cada operación.
Ich sichere das Konto ab “Ich sichere das Konto mit 2FA ab.” Protejo la cuenta con autenticación de dos factores (2FA).	Protejo / Aseguro la cuenta	“Ich sichere das Konto mit 2FA ab.” Protejo la cuenta con autenticación de dos factores (2FA).
Ich vermeide Totalverlust “Ich vermeide Totalverlust durch striktes Risikomanagement.” Evito la pérdida total mediante una gestión estricta de riesgos.	Evito la pérdida total	“Ich vermeide Totalverlust durch striktes Risikomanagement.” Evito la pérdida total mediante una gestión estricta de riesgos.
Ich erkenne Phishing-Mails “Ich erkenne Phishing-Mails auf den ersten Blick.” Reconozco los correos de phishing a primera vista.	Reconozco correos electrónicos de phishing	“Ich erkenne Phishing-Mails auf den ersten Blick.” Reconozco los correos de phishing a primera vista.
Ich nutze ein Hardware-Wallet “Ich nutze ein Hardware-Wallet für Krypto-Erträge.” Utilizo un monedero físico para los rendimientos cripto.	Utilizo un monedero físico (hardware wallet)	“Ich nutze ein Hardware-Wallet für Krypto-Erträge.” Utilizo un monedero físico para los rendimientos cripto.
Ich diversifiziere die Lagerung “Ich diversifiziere die Lagerung meines Kapitals.” Diversifico el almacenamiento de mi capital.	Diversifico el almacenamiento de fondos	“Ich diversifiziere die Lagerung meines Kapitals.” Diversifico el almacenamiento de mi capital.
Ich blockiere verdächtige IPs “Ich blockiere verdächtige IPs auf dem VPS-Server.” Bloqueo IPs sospechosas en el servidor VPS.	Bloqueo IPs sospechosas	“Ich blockiere verdächtige IPs auf dem VPS-Server.” Bloqueo IPs sospechosas en el servidor VPS.
Ich überwache API-Schlüssel “Ich überwache API-Schlüssel im Dashboard kontinuierlich.” Monitoreo las llaves API en el panel de control continuamente.	Monitoreo las llaves API	“Ich überwache API-Schlüssel im Dashboard kontinuierlich.” Monitoreo las llaves API en el panel de control continuamente.
Ich erstelle Backups “Ich erstelle Backups der Datenbank jede Nacht.” Hago copias de seguridad de la base de datos cada noche.	Hago copias de seguridad	“Ich erstelle Backups der Datenbank jede Nacht.” Hago copias de seguridad de la base de datos cada noche.
Ich meide unregulierte Broker “Ich meide unregulierte Broker im Netz konsequent.” Evito consistentemente brokers no regulados en la red.	Evito corredores de bolsa no regulados	“Ich meide unregulierte Broker im Netz konsequent.” Evito consistentemente brokers no regulados en la red.
Ich melde den Betrugsversuch “Ich melde den Betrugsversuch direkt dem Support.” Reporto el intento de fraude directamente al soporte.	Reporto el intento de fraude	“Ich melde den Betrugsversuch direkt dem Support.” Reporto el intento de fraude directamente al soporte.
Ich ändere die Passwörter regelmäßig “Ich ändere die Passwörter regelmäßig alle drei Monate.” Cambio las contraseñas regularmente cada tres meses.	Cambio las contraseñas regularmente	“Ich ändere die Passwörter regelmäßig alle drei Monate.” Cambio las contraseñas regularmente cada tres meses.
Ich prüfe die SSL-Verschlüsselung “Ich prüfe die SSL-Verschlüsselung der Bezahlseite.” Verifico el cifrado SSL de la página de pago.	Verifico el cifrado SSL	“Ich prüfe die SSL-Verschlüsselung der Bezahlseite.” Verifico el cifrado SSL de la página de pago.
Ich setze ein Stop-Loss-Limit “Ich setze ein Stop-Loss-Limit bei volatilen Werten.” Establezco un límite stop-loss en activos volátiles.	Establezco un límite de stop-loss	“Ich setze ein Stop-Loss-Limit bei volatilen Werten.” Establezco un límite stop-loss en activos volátiles.
Ich schütze meine Identität “Ich schütze meine Identität durch restriktive Datenfreigabe.” Protejo mi identidad mediante el intercambio restringido de datos.	Protejo mi identidad	“Ich schütze meine Identität durch restriktive Datenfreigabe.” Protejo mi identidad mediante el intercambio restringido de datos.
Ich lese die Allgemeinen Geschäftsbedingungen “Ich lese die Allgemeinen Geschäftsbedingungen immer aufmerksam.” Siempre leo los términos y condiciones generales atentamente.	Leo los términos y condiciones generales	“Ich lese die Allgemeinen Geschäftsbedingungen immer aufmerksam.” Siempre leo los términos y condiciones generales atentamente.
Ich analysiere Sicherheitslücken “Ich analysiere Sicherheitslücken im Backend-Code.” Analizo vulnerabilidades de seguridad en el código backend.	Analizo vulnerabilidades de seguridad	“Ich analysiere Sicherheitslücken im Backend-Code.” Analizo vulnerabilidades de seguridad en el código backend.
Ich vertraue keinem Get-Rich-Quick-System “Ich vertraue keinem Get-Rich-Quick-System auf Social Media.” No confío en ningún sistema para hacerse rico rápido en las redes sociales.	No confío en sistemas para hacerse rico rápido	“Ich vertraue keinem Get-Rich-Quick-System auf Social Media.” No confío en ningún sistema para hacerse rico rápido en las redes sociales.
Ich minimiere finanzielle Gefahren “Ich minimiere finanzielle Gefahren durch Absicherung.” Minimizo los peligros financieros mediante coberturas.	Minimizo los peligros financieros	“Ich minimiere finanzielle Gefahren durch Absicherung.” Minimizo los peligros financieros mediante coberturas.
Ich reagiere auf Warnmeldungen “Ich reagiere auf Warnmeldungen des Monitoring-Tools sofort.” Reacciono a las alertas de la herramienta de monitoreo inmediatamente.	Reacciono a los mensajes de advertencia	“Ich reagiere auf Warnmeldungen des Monitoring-Tools sofort.” Reacciono a las alertas de la herramienta de monitoreo inmediatamente.
Ich verringere die Positionsgröße “Ich verringere die Positionsgröße in unsicheren Zeiten.” Reduzco el tamaño de la posición en tiempos de incertidumbre.	Reduzco el tamaño de la posición	“Ich verringere die Positionsgröße in unsicheren Zeiten.” Reduzco el tamaño de la posición en tiempos de incertidumbre.
Ich halte Liquidität bereit “Ich halte Liquidität für Krisenzeiten auf dem Girokonto bereit.” Mantengo liquidez disponible en la cuenta corriente para tiempos de crisis.	Mantengo liquidez disponible	“Ich halte Liquidität für Krisenzeiten auf dem Girokonto bereit.” Mantengo liquidez disponible en la cuenta corriente para tiempos de crisis.
Ich hinterfrage hohe Renditeversprechen “Ich hinterfrage hohe Renditeversprechen grundsätzlich.” Cuestiono las promesas de altos rendimientos por principio.	Cuestiono promesas de altos rendimientos	“Ich hinterfrage hohe Renditeversprechen grundsätzlich.” Cuestiono las promesas de altos rendimientos por principio.
Ich sperre die Kreditkarte “Ich sperre die Kreditkarte im Notfall über die App.” Bloqueo la tarjeta de crédito a través de la aplicación en caso de emergencia.	Bloqueo la tarjeta de crédito	“Ich sperre die Kreditkarte im Notfall über die App.” Bloqueo la tarjeta de crédito a través de la aplicación en caso de emergencia.
Ich kontrolliere den Kontozugriff “Ich kontrolliere den Kontozugriff in den Logfiles.” Controlo el acceso a la cuenta en los archivos de registro.	Controlo el acceso a la cuenta	“Ich kontrolliere den Kontozugriff in den Logfiles.” Controlo el acceso a la cuenta en los archivos de registro.
Ich meide Spekulationsblasen “Ich meide Spekulationsblasen am Immobilienmarkt.” Evito las burbujas especulativas en el mercado inmobiliario.	Evito burbujas especulativas	“Ich meide Spekulationsblasen am Immobilienmarkt.” Evito las burbujas especulativas en el mercado inmobiliario.
Ich investiere nur Spielgeld “Ich investiere nur Spielgeld en neue Memecoins.” Invierto solo dinero prescindible en nuevas memecoins.	Invierto solo dinero prescindible / de juego	“Ich investiere nur Spielgeld en neue Memecoins.” Invierto solo dinero prescindible en nuevas memecoins.
Ich widerrufe die Einzugsermächtigung “Ich widerrufe die Einzugsermächtigung schriftlich.” Revoco la autorización de domiciliación bancaria por escrito.	Revoco la autorización de domiciliación de pagos	“Ich widerrufe die Einzugsermächtigung schriftlich.” Revoco la autorización de domiciliación bancaria por escrito.
Ich beende das Risiko-Abonnement “Ich beende das Risiko-Abonnement rechtzeitig.” Cancelo la suscripción de riesgo a tiempo.	Termino / Cancelo la suscripción de riesgo	“Ich beende das Risiko-Abonnement rechtzeitig.” Cancelo la suscripción de riesgo a tiempo.
Ich schließe die Sicherheitslücke “Ich schließe die Sicherheitslücke im Docker-Container.” Cierro la brecha de seguridad en el contenedor Docker.	Cierro la brecha de seguridad	“Ich schließe die Sicherheitslücke im Docker-Container.” Cierro la brecha de seguridad en el contenedor Docker.