Vocabulario: Registro y Burocracia
Vocabulario esencial para afrontar los trámites administrativos obligatorios, empadronamiento (Anmeldung), citas oficiales y gestión de documentos.
- Número de palabras
- 20 palabras
- Número de preguntas
- 20 preguntas
- Idioma
- Alemán vocabulario real
Tarjetas de memoria
Aprende las palabras y expresiones antes de ponerte a prueba.
Toca o pulsa la tarjeta para ver la traducción en español.
Tarjeta 1 de 20. Palabra en alemán: Ich vereinbare einen Termin.
¿Cuánto recuerdas?
Responde las preguntas y comprueba cuánto vocabulario alemán has retenido.
Vocabulario y ejemplos
Repasa cada palabra, su significado y cómo utilizarla en alemán.
📖 Lista de vocabulario y ejemplos
| Alemán | Español | Ejemplo / Contexto |
|---|---|---|
| Ich vereinbare einen Termin “Ich vereinbare einen Termin beim Bürgeramt online.” Reservo una cita en la oficina de atención al ciudadano por internet. | Reservo / Pido una cita | “Ich vereinbare einen Termin beim Bürgeramt online.” Reservo una cita en la oficina de atención al ciudadano por internet. |
| Ich melde meine Adresse an “Ich melde meine Adresse innerhalb der Frist an.” Registro mi dirección dentro del plazo legal. | Hago el empadronamiento / Registro mi dirección | “Ich melde meine Adresse innerhalb der Frist an.” Registro mi dirección dentro del plazo legal. |
| Ich beantrage die Steuernummer “Ich beantrage die Steuernummer beim Finanzamt.” Solicito el número fiscal en la delegación de hacienda. | Solicito el número de identificación fiscal | “Ich beantrage die Steuernummer beim Finanzamt.” Solicito el número fiscal en la delegación de hacienda. |
| Ich fülle das Formular aus “Ich fülle das Formular leserlich mit blauem Kuli aus.” Relleno el formulario de forma legible con bolígrafo azul. | Relleno / Completo el formulario | “Ich fülle das Formular leserlich mit blauem Kuli aus.” Relleno el formulario de forma legible con bolígrafo azul. |
| Ich unterschreibe den Mietvertrag “Ich unterschreibe den Mietvertrag erst nach der Prüfung.” Firmo el contrato de alquiler solo después de revisarlo. | Firmo el contrato de alquiler | “Ich unterschreibe den Mietvertrag erst nach der Prüfung.” Firmo el contrato de alquiler solo después de revisarlo. |
| Ich benötige die Vermieterbescheinigung “Ich benötige die Vermieterbescheinigung für die Anmeldung.” Necesito el certificado del propietario para el empadronamiento. | Necesito el certificado del propietario (para empadronarme) | “Ich benötige die Vermieterbescheinigung für die Anmeldung.” Necesito el certificado del propietario para el empadronamiento. |
| Ich reiche die Dokumente ein “Ich reiche die Dokumente im Original und als Kopie ein.” Presento los documentos en original y copia. | Presento / Entrego los documentos | “Ich reiche die Dokumente im Original und als Kopie ein.” Presento los documentos en original y copia. |
| Ich bezahle die Gebühr “Ich bezahle die Gebühr bar oder mit EC-Karte.” Pago la tasa en efectivo o con tarjeta de débito. | Pago la tasa administrativa | “Ich bezahle die Gebühr bar oder mit EC-Karte.” Pago la tasa en efectivo o con tarjeta de débito. |
| Ich erhalte die Meldebestätigung “Ich erhalte die Meldebestätigung direkt am Schalter.” Recibo el certificado de empadronamiento directamente en la ventanilla. | Recibo el certificado de empadronamiento | “Ich erhalte die Meldebestätigung direkt am Schalter.” Recibo el certificado de empadronamiento directamente en la ventanilla. |
| Ich übersetze meine Geburtsurkunde “Ich übersetze meine Geburtsurkunde durch einen beeidigten Übersetzer.” Traduzco mi certificado de nacimiento a través de un traductor jurado. | Traduzco mi certificado de nacimiento | “Ich übersetze meine Geburtsurkunde durch einen beeidigten Übersetzer.” Traduzco mi certificado de nacimiento a través de un traductor jurado. |
| Ich eröffne ein Bankkonto “Ich eröffne ein Bankkonto bei einer Direktbank.” Abro una cuenta bancaria en un banco online. | Abro una cuenta bancaria | “Ich eröffne ein Bankkonto bei einer Direktbank.” Abro una cuenta bancaria en un banco online. |
| Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis “Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde.” Solicito el permiso de residencia en la oficina de extranjería. | Solicito el permiso de residencia | “Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde.” Solicito el permiso de residencia en la oficina de extranjería. |
| Ich beglaubige die Kopie “Ich beglaubige die Kopie im Bürgerbüro.” Compulso la copia en la oficina ciudadana. | Compulso / Certifico la copia del documento | “Ich beglaubige die Kopie im Bürgerbüro.” Compulso la copia en la oficina ciudadana. |
| Ich hole den Reisepass ab “Ich hole den Reisepass nach vier Wochen ab.” Recojo el pasaporte después de cuatro semanas. | Recojo el pasaporte | “Ich hole den Reisepass nach vier Wochen ab.” Recojo el pasaporte después de cuatro semanas. |
| Ich widerspreche dem Bescheid “Ich widerspreche dem Bescheid innerhalb eines Monats.” Recurro la resolución oficial en el plazo de un mes. | Recurro / Apelo la resolución oficial | “Ich widerspreche dem Bescheid innerhalb eines Monats.” Recurro la resolución oficial en el plazo de un mes. |
| Ich weise meine Identität nach “Ich weise meine Identität durch den Personalausweis nach.” Acredito mi identidad mediante el documento de identidad. | Acredito / Demuestro mi identidad | “Ich weise meine Identität durch den Personalausweis nach.” Acredito mi identidad mediante el documento de identidad. |
| Ich verlängere das Visum “Ich verlängere das Visum rechtzeitig vor dem Ablauf.” Renuevo el visado a tiempo antes de su vencimiento. | Prerrogo / Renuevo el visado | “Ich verlängere das Visum rechtzeitig vor dem Ablauf.” Renuevo el visado a tiempo antes de su vencimiento. |
| Ich scanne die Nachweise “Ich scanne die Nachweise für den Online-Antrag.” Escaneo los comprobantes para la solicitud telemática. | Escaneo los comprobantes / justificantes | “Ich scanne die Nachweise für den Online-Antrag.” Escaneo los comprobantes para la solicitud telemática. |
| Ich hebe die Dokumente im Ordner auf “Ich hebe alle Dokumente sorgfältig im Ordner auf.” Guardo todos los documentos cuidadosamente en el clasificador. | Guardo / Archivo los documentos en el clasificador | “Ich hebe alle Dokumente sorgfältig im Ordner auf.” Guardo todos los documentos cuidadosamente en el clasificador. |
| Ich warte im Wartezimmer “Ich warte im Wartezimmer, bis meine Nummer erscheint.” Espero en la sala de espera hasta que aparezca mi número. | Espero en la sala de espera | “Ich warte im Wartezimmer, bis meine Nummer erscheint.” Espero en la sala de espera hasta que aparezca mi número. |