Transporte Viajes
Vocabulario: Billetes, Abonos y Estaciones
Vocabulario para comprar billetes (Fahrkarte), gestionar abonos de transporte públicos y orientarse en estaciones y paradas.
🗂️ Tarjetas de memoria
📝 Ponte a prueba
📖 Lista de vocabulario y ejemplos
| Alemán | Español | Ejemplo / Contexto |
|---|---|---|
| Ich kaufe eine Fahrkarte “Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten.” Compro un billete en la máquina. | Compro un billete / boleto | “Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten.” Compro un billete en la máquina. |
| Ich entwerte den Fahrschein “Ich entwerte den Fahrschein vor dem Einstieg.” Valido el billete antes de subir. | Valido / Pico el billete | “Ich entwerte den Fahrschein vor dem Einstieg.” Valido el billete antes de subir. |
| Ich besitze ein Monatsabo “Ich besitze ein Monatsabo für die Zone A.” Tengo un abono mensual para la zona A. | Tengo un abono mensual | “Ich besitze ein Monatsabo für die Zone A.” Tengo un abono mensual para la zona A. |
| Ich kündige das Deutschlandticket “Ich kündige das Deutschlandticket zum Monatsende.” Cancelo el abono alemán a finales de mes. | Cancelo el abono de transporte alemán | “Ich kündige das Deutschlandticket zum Monatsende.” Cancelo el abono alemán a finales de mes. |
| Ich zeige das Ticket bei der Kontrolle “Ich zeige das Ticket bei der Kontrolle im Zug.” Muestro el billete en el control dentro del tren. | Muestro el billete en el control | “Ich zeige das Ticket bei der Kontrolle im Zug.” Muestro el billete en el control dentro del tren. |
| Ich bezahle das erhöhte Beförderungsentgelt “Ich bezahle das erhöhte Beförderungsentgelt am Schalter.” Pago la multa por viajar sin billete en la ventanilla. | Pago la multa por viajar sin billete | “Ich bezahle das erhöhte Beförderungsentgelt am Schalter.” Pago la multa por viajar sin billete en la ventanilla. |
| Ich warte auf dem Bahnsteig “Ich warte auf dem Bahnsteig 4 auf den Regionalzug.” Espero en el andén 4 el tren regional. | Espero en el andén | “Ich warte auf dem Bahnsteig 4 auf den Regionalzug.” Espero en el andén 4 el tren regional. |
| Ich suche den Fahrplan “Ich suche den Fahrplan an der Bushaltestelle.” Busco el horario en la parada de autobús. | Busco el horario / cronograma | “Ich suche den Fahrplan an der Bushaltestelle.” Busco el horario en la parada de autobús. |
| Ich beantrage die BahnCard “Ich beantrage die BahnCard online.” Solicito la tarjeta ferroviaria de descuento por internet. | Solicito la tarjeta de descuento ferroviario | “Ich beantrage die BahnCard online.” Solicito la tarjeta ferroviaria de descuento por internet. |
| Ich verpasse den Anschlusszug “Ich verpasse den Anschlusszug wegen der Verspätung.” Pierdo el tren de conexión debido al retraso. | Pierdo el tren de conexión / transbordo | “Ich verpasse den Anschlusszug wegen der Verspätung.” Pierdo el tren de conexión debido al retraso. |
| Ich steige am Hauptbahnhof aus “Ich steige am Hauptbahnhof aus dem Zug aus.” Me bajo del tren en la estación central. | Me bajo en la estación central | “Ich steige am Hauptbahnhof aus dem Zug aus.” Me bajo del tren en la estación central. |
| Ich lade das Ticket in die App “Ich lade das Ticket in die App auf mein Smartphone.” Cargo el billete en la app de mi teléfono. | Cargo / Descargo el billete en la aplicación | “Ich lade das Ticket in die App auf mein Smartphone.” Cargo el billete en la app de mi teléfono. |
| Ich finde den Gepäckschalter “Ich finde den Gepäckschalter direkt neben dem Ausgang.” Encuentro la consigna de equipajes justo al lado de la salida. | Encuentro la consigna / ventanilla de equipajes | “Ich finde den Gepäckschalter direkt neben dem Ausgang.” Encuentro la consigna de equipajes justo al lado de la salida. |
| Ich wechsle das Gleis “Ich wechsle das Gleis wegen einer Planänderung.” Cambio de vía debido a un cambio de planificación. | Cambio de vía (tren) | “Ich wechsle das Gleis wegen einer Planänderung.” Cambio de vía debido a un cambio de planificación. |
| Ich frage am Informationsschalter “Ich frage am Informationsschalter nach dem Weg.” Pregunto en el mostrador de información por el camino. | Pregunto en el mostrador de información | “Ich frage am Informationsschalter nach dem Weg.” Pregunto en el mostrador de información por el camino. |
| Ich buche einen Sitzplatz “Ich buche einen Sitzplatz im Ruhebereich.” Reservo un asiento en la zona de silencio. | Reservo un asiento | “Ich buche einen Sitzplatz im Ruhebereich.” Reservo un asiento en la zona de silencio. |
| Ich checke den Verspätungsalarm “Ich checke den Verspätungsalarm in der App.” Compruebo la alerta de retrasos en la aplicación. | Compruebo la alerta de retrasos | “Ich checke den Verspätungsalarm in der App.” Compruebo la alerta de retrasos en la aplicación. |
| Ich verliere meine Streckenkarte “Ich verliere meine Streckenkarte im Gedränge.” Pierdo mi abono transporte en la multitud. | Pierdo mi abono de trayecto / abono transporte | “Ich verliere meine Streckenkarte im Gedränge.” Pierdo mi abono transporte en la multitud. |
| Ich passiere die Schranke “Ich passiere die Schranke mit dem QR-Code.” Paso el torno de acceso con el código QR. | Paso la barrera / el torno de acceso | “Ich passiere die Schranke mit dem QR-Code.” Paso el torno de acceso con el código QR. |
| Ich fahre ohne gültigen Fahrschein “Ich fahre nie ohne gültigen Fahrschein.” Nunca viajo sin un billete válido. | Viajo sin billete válido | “Ich fahre nie ohne gültigen Fahrschein.” Nunca viajo sin un billete válido. |