Transporte Viajes

Vocabulario: Aeropuertos y Vuelos

Léxico avanzado para vuelos internacionales: facturación de equipaje (Gepäckaufgabe), embarque, controles de seguridad y reclamaciones.

🗂️ Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 20

📝 Ponte a prueba

Cargando cuestionario...

📖 Lista de vocabulario y ejemplos

Alemán	Español	Ejemplo / Contexto
Ich checke online ein “Ich checke online ein vor der Fahrt zum Flughafen.” Hago el registro de entrada por internet antes de ir al aeropuerto.	Facturo / Hago el registro de entrada por internet	“Ich checke online ein vor der Fahrt zum Flughafen.” Hago el registro de entrada por internet antes de ir al aeropuerto.
Ich gebe das Gepäck auf “Ich gebe das Gepäck am Schalter auf.” Facturo el equipaje en el mostrador.	Facturo el equipaje	“Ich gebe das Gepäck am Schalter auf.” Facturo el equipaje en el mostrador.
Ich zeige den Boardingpass vor “Ich zeige den Boardingpass am Gate vor.” Presento la tarjeta de embarque en la puerta de salida.	Presento la tarjeta de embarque	“Ich zeige den Boardingpass am Gate vor.” Presento la tarjeta de embarque en la puerta de salida.
Ich passe durch die Sicherheitskontrolle “Ich passe durch die Sicherheitskontrolle ohne Probleme.” Paso por el control de seguridad sin problemas.	Paso por el control de seguridad	“Ich passe durch die Sicherheitskontrolle ohne Probleme.” Paso por el control de seguridad sin problemas.
Ich achte auf das Handgepäcklimit “Ich achte auf das Handgepäcklimit der Fluggesellschaft.” Presto atención al límite de equipaje de mano de la aerolínea.	Presto atención al límite de peso/medidas del equipaje de mano	“Ich achte auf das Handgepäcklimit der Fluggesellschaft.” Presto atención al límite de equipaje de mano de la aerolínea.
Ich boarde das Flugzeug “Ich boarde das Flugzeug in der Gruppe B.” Embarco en el avión dentro del grupo B.	Embarco en el avión	“Ich boarde das Flugzeug in der Gruppe B.” Embarco en el avión dentro del grupo B.
Ich verstaue die Tasche unter dem Vordersitz “Ich verstaue die Tasche unter dem Vordersitz für den Start.” Coloco la bolsa debajo del asiento delantero para el despegue.	Coloco la bolsa debajo del asiento delantero	“Ich verstaue die Tasche unter dem Vordersitz für den Start.” Coloco la bolsa debajo del asiento delantero para el despegue.
Ich schnalle den Sicherheitsgurt an “Ich schnalle den Sicherheitsgurt im Sitz an.” Me abrocho el cinturón de seguridad en el asiento.	Me abrocho el cinturón de seguridad	“Ich schnalle den Sicherheitsgurt im Sitz an.” Me abrocho el cinturón de seguridad en el asiento.
Ich spüre den Start des Flugzeugs “Ich spüre den Start des Flugzeugs auf der Startbahn.” Siento el despegue del avión en la pista.	Siento el despegue del avión	“Ich spüre den Start des Flugzeugs auf der Startbahn.” Siento el despegue del avión en la pista.
Ich schalte den Flugmodus ein “Ich schalte den Flugmodus auf meinem Handy ein.” Activo el modo avión en mi teléfono móvil.	Activo el modo avión	“Ich schalte den Flugmodus auf meinem Handy ein.” Activo el modo avión en mi teléfono móvil.
Ich verschlafe die Landung “Ich verschlafe die Landung fast immer.” Me quedo dormido durante el aterrizaje casi siempre.	Me quedo dormido durante el aterrizaje	“Ich verschlafe die Landung fast immer.” Me quedo dormido durante el aterrizaje casi siempre.
Ich warte am Gepäckband “Ich warte am Gepäckband auf meinen Koffer.” Espero en la cinta de recogida por mi maleta.	Espero en la cinta de recogida de equipajes	“Ich warte am Gepäckband auf meinen Koffer.” Espero en la cinta de recogida por mi maleta.
Ich melde den Gepäckverlust “Ich melde den Gepäckverlust beim Lost-and-Found-Schalter.” Denuncio la pérdida de equipaje en el mostrador de objetos perdidos.	Denuncio la pérdida del equipaje	“Ich melde den Gepäckverlust beim Lost-and-Found-Schalter.” Denuncio la pérdida de equipaje en el mostrador de objetos perdidos.
Ich beantrage eine Entschädigung “Ich beantrage eine Entschädigung wegen der Flugannullierung.” Solicito una indemnización debido a la cancelación del vuelo.	Solicito una indemnización / compensación	“Ich beantrage eine Entschädigung wegen der Flugannullierung.” Solicito una indemnización debido a la cancelación del vuelo.
Ich buche einen Langstreckenflug “Ich buche einen Langstreckenflug nach Asien.” Reservo un vuelo de larga distancia a Asia.	Reservo un vuelo de larga distancia	“Ich buche einen Langstreckenflug nach Asien.” Reservo un vuelo de larga distancia a Asia.
Ich durchlaufe die Passkontrolle “Ich durchlaufe die Passkontrolle am Zielflughafen.” Paso por el control de pasaportes en el aeropuerto de destino.	Paso por el control de pasaportes	“Ich durchlaufe die Passkontrolle am Zielflughafen.” Paso por el control de pasaportes en el aeropuerto de destino.
Ich zeige das Visum vor “Ich zeige das Visum dem Grenzbeamten vor.” Presento el visado al agente de fronteras.	Presento el visado	“Ich zeige das Visum dem Grenzbeamten vor.” Presento el visado al agente de fronteras.
Ich buche einen Hinflug ohne Rückflug “Ich buche einen Hinflug ohne Rückflug für meine Reise.” Compro un billete de ida sin vuelta para mi viaje.	Compro un billete de ida sin vuelta	“Ich buche einen Hinflug ohne Rückflug für meine Reise.” Compro un billete de ida sin vuelta para mi viaje.
Ich erleide einen Jetlag “Ich erleide einen Jetlag nach dem langen Flug.” Sufro de jetlag después del vuelo largo.	Sufro de desfase horario / jetlag	“Ich erleide einen Jetlag nach dem langen Flug.” Sufro de jetlag después del vuelo largo.
Ich verlasse den Sicherheitsbereich “Ich verlasse den Sicherheitsbereich durch den grünen Ausgang.” Salgo de la zona de seguridad por la salida verde (nada que declarar).	Salgo de la zona de seguridad / aduanas	“Ich verlasse den Sicherheitsbereich durch den grünen Ausgang.” Salgo de la zona de seguridad por la salida verde (nada que declarar).