La clave está en el prefijo mismo. Los prefijos como 'auf-', 'an-', 'aus-', 'mit-' y 'vor-' son siempre separables y se acentúan al hablar. Por el contrario, prefijos como 'be-', 'ge-', 'er-', 'ver-' y 'zer-' son inseparables y nunca se acentúan.

En una oración principal básica en presente o pasado, la raíz del verbo conjugado se coloca en la segunda posición y el prefijo separable se desplaza hasta el final absoluto de la oración. Por ejemplo: 'Ich kaufe heute im Supermarkt ein' (del verbo einkaufen).

En las oraciones subordinadas, el verbo separable no se divide. Se mantiene unido con el prefijo al principio y se coloca completamente conjugado al final de la oración. Por ejemplo: '..., weil ich heute im Supermarkt einkaufe'.

En los verbos separables, la partícula '-ge-' se introduce entre el prefijo y la raíz del verbo (ej. aufgeräumt). En cambio, los verbos inseparables no llevan la partícula '-ge-' en absoluto al formar su pasado (ej. verstanden).

A nivel B1 aprenderás que estos prefijos cambian según el significado del verbo. Si el prefijo se acentúa al hablar, el verbo es separable y suele tener un significado literal (ej. 'umziehen' - mudarse). Si el prefijo no se acentúa, es inseparable y suele tener un sentido figurado o abstracto (ej. 'umarmen' - abrazar).