Verbos

Vocabulario: Verbos separables

Verbos con prefijos que se dividen y van al final de la oración (trennbare Verben).

🗂️ Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

📝 Ponte a prueba

Cargando cuestionario...

📖 Lista de vocabulario y ejemplos

Alemán	Español	Ejemplo / Contexto
Ich stehe auf “Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.” Me levanto todas las mañanas a las siete.	Me levanto	“Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.” Me levanto todas las mañanas a las siete.
Ich fange an “Ich fange jetzt mit der Arbeit an.” Empiezo con el trabajo ahora mismo.	Empiezo / comienzo	“Ich fange jetzt mit der Arbeit an.” Empiezo con el trabajo ahora mismo.
Ich schalte den PC ein “Ich schalte den PC im Büro ein.” Enciendo el ordenador en la oficina.	Enciendo el ordenador	“Ich schalte den PC im Büro ein.” Enciendo el ordenador en la oficina.
Ich schalte das Licht aus “Ich schalte das Licht im Zimmer aus.” Apago la luz de la habitación.	Apago la luz	“Ich schalte das Licht im Zimmer aus.” Apago la luz de la habitación.
Ich lade das Tool herunter “Ich lade das neue Tool auf den Laptop herunter.” Descargo la nueva herramienta en el portátil.	Descargo la herramienta	“Ich lade das neue Tool auf den Laptop herunter.” Descargo la nueva herramienta en el portátil.
Ich lade den Beitrag hoch “Ich lade den Beitrag auf Instagram hoch.” Subo la publicación a Instagram.	Subo la publicación	“Ich lade den Beitrag auf Instagram hoch.” Subo la publicación a Instagram.
Ich kaufe im Supermarkt ein “Ich kaufe nach der Arbeit frisches Gemüse ein.” Hago la compra de verduras frescas después del trabajo.	Hago la compra en el supermercado	“Ich kaufe nach der Arbeit frisches Gemüse ein.” Hago la compra de verduras frescas después del trabajo.
Ich räume den Schreibtisch auf “Ich räume meinen Schreibtisch am Abend auf.” Ordeno mi escritorio por la tarde.	Ordeno / recojo el escritorio	“Ich räume meinen Schreibtisch am Abend auf.” Ordeno mi escritorio por la tarde.
Ich richte den Server ein “Ich richte den VPS-Server auf Coolify ein.” Configuro el servidor VPS en Coolify.	Configuro / instalo el servidor	“Ich richte den VPS-Server auf Coolify ein.” Configuro el servidor VPS en Coolify.
Ich passe auf die Daten auf “Ich passe gut auf die Passwörter auf.” Tengo mucho cuidado con las contraseñas.	Tengo cuidado con los datos	“Ich passe gut auf die Passwörter auf.” Tengo mucho cuidado con las contraseñas.
Ich bereite das Meeting vor “Ich bereite das technische Meeting gründlich vor.” Preparo la reunión técnica a fondo.	Preparo la reunión	“Ich bereite das technische Meeting gründlich vor.” Preparo la reunión técnica a fondo.
Ich rufe den Kollegen an “Ich rufe den Kollegen wegen des Bugs an.” Llamo al compañero por teléfono a causa del error.	Llamo al compañero (por teléfono)	“Ich rufe den Kollegen wegen des Bugs an.” Llamo al compañero por teléfono a causa del error.
Ich logge mich ein “Ich logge mich im Dashboard ein.” Inicio sesión en el panel de control.	Inicio sesión	“Ich logge mich im Dashboard ein.” Inicio sesión en el panel de control.
Ich logge mich aus “Ich logge mich nach der Arbeit aus.” Cierro sesión después del trabajo.	Cierro sesión	“Ich logge mich nach der Arbeit aus.” Cierro sesión después del trabajo.
Ich kopiere den Text ein “Ich füge den Code in die Datei ein.” Inserto el código en el archivo.	Pego / inserto el texto copiado	“Ich füge den Code in die Datei ein.” Inserto el código en el archivo.
Ich führe das Skript aus “Ich führe das Skript im Terminal aus.” Ejecuto el script en la terminal.	Ejecuto el script	“Ich führe das Skript im Terminal aus.” Ejecuto el script en la terminal.
Ich klicke auf und wähle aus “Ich wähle die beste Option aus.” Selecciono la mejor opción.	Selecciono / elijo	“Ich wähle die beste Option aus.” Selecciono la mejor opción.
Ich lade dich ein “Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.” Te invito a mi cumpleaños.	Te invito	“Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.” Te invito a mi cumpleaños.
Ich packe den Koffer ein “Ich packe meinen Koffer für die Reise ein.” Hago mi maleta para el viaje.	Hago / empaqueto la maleta	“Ich packe meinen Koffer für die Reise ein.” Hago mi maleta para el viaje.
Ich sehe mir das Video an “Ich sehe mir das Video auf Facebook an.” Miro el video en Facebook.	Miro / contemplo el video	“Ich sehe mir das Video auf Facebook an.” Miro el video en Facebook.
Ich passe den Code an “Ich passe den Code an die neue API an.” Adapto el código a la nueva API.	Adapto / ajusto el código	“Ich passe den Code an die neue API an.” Adapto el código a la nueva API.
Ich hole dich ab “Ich hole dich am Bahnhof ab.” Voy a buscarte a la estación.	Te recojo / voy a buscarte	“Ich hole dich am Bahnhof ab.” Voy a buscarte a la estación.
Ich steige in den Zug ein “Ich steige jetzt pünktlich in den Zug ein.” Subo al tren a tiempo ahora mismo.	Subo al tren	“Ich steige jetzt pünktlich in den Zug ein.” Subo al tren a tiempo ahora mismo.
Ich steige am Bahnhof aus “Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.” Bajo en la próxima parada.	Bajo en la estación	“Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.” Bajo en la próxima parada.
Ich ziehe in die Wohnung um “Ich ziehe nächsten Monat nach Berlin um.” Me mudo a Berlín el próximo mes.	Me mudo al apartamento	“Ich ziehe nächsten Monat nach Berlin um.” Me mudo a Berlín el próximo mes.
Ich nehme an dem Call teil “Ich nehme an dem Daily Call teil.” Participo en la llamada diaria.	Participo en la llamada	“Ich nehme an dem Daily Call teil.” Participo en la llamada diaria.
Ich bringe den Müll weg “Ich bringe den Müll kurz weg.” Saco la basura un momento.	Tiro / llevo fuera la basura	“Ich bringe den Müll kurz weg.” Saco la basura un momento.
Ich höre mit dem Testen auf “Ich höre gleich mit der Arbeit auf.” Termino de trabajar enseguida.	Dejo de / termino con las pruebas	“Ich höre gleich mit der Arbeit auf.” Termino de trabajar enseguida.
Ich schlage ein Treffen vor “Ich schlage einen neuen Termin vor.” Propongo una nueva fecha.	Propongo una reunión / encuentro	“Ich schlage einen neuen Termin vor.” Propongo una nueva fecha.
Ich stelle das Projekt vor “Ich stelle dem Team das neue Projekt vor.” Presento el nuevo proyecto al equipo.	Presento el proyecto	“Ich stelle dem Team das neue Projekt vor.” Presento el nuevo proyecto al equipo.