Saltar al contenido principal

Vocabulario de Alemán: Verbos Inseparables

Verbos con prefijos fijos que nunca se separan (untrennbare Verben).

Esta página contiene vocabulario de Verbos Inseparables en alemán para hispanohablantes. Incluye 20 palabras con traducción al español, frases de ejemplo, flashcards interactivos y un quiz de práctica. Todo el contenido es gratuito y accesible sin registro. Fuente: Aprender Deutsch (aprenderdeutsch.com).

Número de palabras
20
palabras
Número de preguntas
10
preguntas
Idioma
Alemán
vocabulario real

Lista vocabulario Alemán: Verbos Inseparables

Aprende las palabras y expresiones antes de ponerte a prueba.

20 palabras

Toca o pulsa la tarjeta para ver la traducción en español.

Tarjeta 1 de 20Alemán

Tarjeta 1 de 20. Palabra en alemán: Ich bekomme eine E-Mail.

Verbos Inseparables: Palabras en Alemán con Ejemplos

Repasa cada palabra, su significado y cómo utilizarla en alemán.

20 términos
AlemánEspañol
Ich bekomme eine E-Mail

“Ich bekomme täglich viele E-Mails.”

Recibo muchos correos electrónicos a diario.

Recibo un correo electrónico
Ich besuche einen Freund

“Ich besuche am Wochenende einen Freund.”

Visito a un amigo el fin de semana.

Visito a un amigo
Ich erzähle eine Geschichte

“Ich erzähle meiner Tochter eine Geschichte.”

Cuento una historia a mi hija.

Cuento una historia
Ich erinnere mich

“Ich erinnere mich an den Urlaub.”

Me acuerdo de las vacaciones.

Me acuerdo
Ich verstehe den Plan

“Ich verstehe den Plan sehr gut.”

Entiendo el plan muy bien.

Entiendo el plan
Ich vergesse meinen Termin

“Ich vergesse nie meinen Termin.”

Nunca olvido mi cita.

Olvidó mi cita
Ich entschuldige mich

“Ich entschuldige mich bei meinem Chef.”

Me disculpo con mi jefe.

Me disculpo
Ich entdecke ein Problem

“Ich entdecke den Fehler sofort.”

Descubro el error inmediatamente.

Descubro un problema
Ich verkaufe mein altes Auto

“Ich verkaufe mein Auto online.”

Vendo mi coche por internet.

Vendo mi coche viejo
Ich zerlege den Computer

“Ich zerlege den Computer zur Reparatur.”

Desmonto el ordenador para repararlo.

Desmonto el ordenador
Ich überlebe den Tag

“Ich überlebe den stressigen Tag gut.”

Sobrevivo bien al día estresante.

Sobrevivo el día
Ich übersetze den Text

“Ich übersetze den Text ins Spanische.”

Traduzco el texto al español.

Traduzco el texto
Ich behalte den Schlüssel

“Ich behalte den Schlüssel bei mir.”

Me quedo con la llave conmigo.

Me quedo con la llave
Ich erreiche mein Ziel

“Ich erreiche mein Ziel bis Ende des Jahres.”

Alcanzo mi objetivo antes de fin de año.

Alcanzo mi objetivo
Ich verlasse das Haus

“Ich verlasse das Haus sehr früh.”

Salgo de casa muy temprano.

Salgo de casa
Ich versuche mein Glück

“Ich versuche es noch einmal.”

Lo intento una vez más.

Pruebo suerte / intento
Ich beende das Projekt

“Ich beende das Projekt am Freitag.”

Termino el proyecto el viernes.

Termino el proyecto
Ich empfehle das Restaurant

“Ich empfehle dir dieses Restaurant.”

Te recomiendo este restaurante.

Recomiendo el restaurante
Ich unternehme viel

“Ich unternehme heute viel in der Stadt.”

Hago muchas cosas en la ciudad hoy.

Hago muchas cosas
Ich empfange Gäste

“Ich empfange heute wichtige Gäste.”

Recibo invitados importantes hoy.

Recibo invitados

Preguntas frecuentes

Un verbo inseparable (untrennbar) es aquel cuyo prefijo permanece siempre unido al verbo raíz, incluso en la conjugación del presente. Se reconocen porque el acento tónico recae en la raíz del verbo y no en el prefijo (por ejemplo: ver-STÉHEN).

Los prefijos inseparables más frecuentes y obligatorios en los niveles iniciales e intermedios son: be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-. Una regla mnemotécnica útil es recitarlos juntos como una sola palabra para recordarlos fácilmente.

A diferencia de los verbos regulares o separables, los verbos inseparables NO añaden el prefijo 'ge-' en el participio pasado. Por ejemplo, el verbo 'verkaufen' cambia a 'verkauft' y 'bezahlen' cambia a 'bezahlt'.

Sí, el prefijo suele modificar drásticamente el significado original. Por ejemplo, 'suchen' significa buscar, pero si le añades el prefijo 'be-', se transforma en 'besuchen', que significa visitar a alguien.

Aunque se introducen nociones básicas en el nivel A2, es en el nivel B1 (intermedio) donde se vuelve fundamental, ya que te permite ampliar tu vocabulario de manera exponencial y mejorar tu precisión al escribir y hablar.