Verbos con Preposiciones

Verbos que exigen una preposición específica y rigen Acusativo o Dativo.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Ich warte auf die Antwort

"Ich warte auf die Antwort vom Kunden."

Clic para voltear ↩

Español

Espero la respuesta

Espero la respuesta del cliente.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

Completa con la preposición correcta: "Ich warte [...] die Antwort vom Kunden."

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Ich warte auf die Antwort “Ich warte auf die Antwort vom Kunden.” Espero la respuesta del cliente.	Espero la respuesta	“Ich warte auf die Antwort vom Kunden.” Espero la respuesta del cliente.
Ich denke an das Projekt “Ich denke oft an das neue Projekt.” Pienso a menudo en el proyecto nuevo.	Pienso en el proyecto	“Ich denke oft an das neue Projekt.” Pienso a menudo en el proyecto nuevo.
Ich arbeite an der Webseite “Ich arbeite intensiv an der Webseite.” Trabajo intensamente en el sitio web.	Trabajo en el sitio web	“Ich arbeite intensiv an der Webseite.” Trabajo intensamente en el sitio web.
Ich freue mich auf den Urlaub “Ich freue mich auf den Urlaub im Juni.” Me alegro de las vacaciones en junio.	Me alegro de las vacaciones (futuras)	“Ich freue mich auf den Urlaub im Juni.” Me alegro de las vacaciones en junio.
Ich freue mich über den Erfolg “Ich freue mich über den Erfolg der Kampagne.” Me alegro por el éxito de la campaña.	Me alegro por el éxito (presente/pasado)	“Ich freue mich über den Erfolg der Kampagne.” Me alegro por el éxito de la campaña.
Ich kümmere mich um den Server “Ich kümmere mich um den Server auf Coolify.” Me encargo del servidor en Coolify.	Me ocupo / encargo del servidor	“Ich kümmere mich um den Server auf Coolify.” Me encargo del servidor en Coolify.
Ich interessiere mich für SEO “Ich interessiere mich für SEO und Marketing.” Me intereso por el SEO y el marketing.	Me intereso por el SEO	“Ich interessiere mich für SEO und Marketing.” Me intereso por el SEO y el marketing.
Ich spreche mit dem Chef “Ich spreche täglich mit dem Chef.” Hablo a diario con el jefe.	Hablo con el jefe	“Ich spreche täglich mit dem Chef.” Hablo a diario con el jefe.
Ich spreche über den Fehler “Ich spreche über den Fehler im System.” Hablo sobre el error en el sistema.	Hablo sobre el error	“Ich spreche über den Fehler im System.” Hablo sobre el error en el sistema.
Ich diskutiere über die Strategie “Ich diskutiere über die neue Strategie.” Discuto sobre la nueva estrategia.	Discuto sobre la estrategia	“Ich diskutiere über die neue Strategie.” Discuto sobre la nueva estrategia.
Ich passe auf die Daten auf “Ich passe gut auf die sensiblen Daten auf.” Cuido bien los datos confidenciales.	Tengo cuidado con / cuido los datos	“Ich passe gut auf die sensiblen Daten auf.” Cuido bien los datos confidenciales.
Ich antworte auf die E-Mail “Ich antworte sofort auf die wichtige E-Mail.” Respondo de inmediato al correo electrónico importante.	Respondo a la dirección / correo electrónico	“Ich antworte sofort auf die wichtige E-Mail.” Respondo de inmediato al correo electrónico importante.
Ich bitte um eine Übersicht “Ich bitte um eine Übersicht der Verkäufe.” Pido un resumen de las ventas.	Pido un resumen	“Ich bitte um eine Übersicht der Verkäufe.” Pido un resumen de las ventas.
Ich danke für die Unterstützung “Ich danke für die Unterstützung beim Projekt.” Agradezco el apoyo en el proyecto.	Agradezco el apoyo	“Ich danke für die Unterstützung beim Projekt.” Agradezco el apoyo en el proyecto.
Ich konzentriere mich auf den Code “Ich konzentriere mich auf den fehlerhaften Code.” Me concentro en el código defectuoso.	Me concentro en el código	“Ich konzentriere mich auf den fehlerhaften Code.” Me concentro en el código defectuoso.
Ich erinnere mich an den Termin “Ich erinnere mich an den wichtigen Termin.” Me acuerdo de la cita importante.	Me acuerdo de la cita	“Ich erinnere mich an den wichtigen Termin.” Me acuerdo de la cita importante.
Ich hoffe auf gute Einnahmen “Ich hoffe auf gute Einnahmen durch die Anzeigen.” Espero buenos ingresos a través de los anuncios.	Espero / tengo esperanza de buenos ingresos	“Ich hoffe auf gute Einnahmen durch die Anzeigen.” Espero buenos ingresos a través de los anuncios.
Ich lache über den Witz “Ich lache über den Witz meines Kollegen.” Me río del chiste de mi colega.	Me río del chiste	“Ich lache über den Witz meines Kollegen.” Me río del chiste de mi colega.
Ich zweifle an der Logik “Ich zweifle an der Logik des Algorithmus.” Dudo de la lógica del algoritmo.	Dudo de la lógica	“Ich zweifle an der Logik des Algorithmus.” Dudo de la lógica del algoritmo.
Ich nehme an dem Meeting teil “Ich nehme an dem Meeting morgen teil.” Participo en la reunión de mañana.	Participo en la reunión	“Ich nehme an dem Meeting morgen teil.” Participo en la reunión de mañana.
Ich suche nach einer Lösung “Ich suche nach einer besseren Lösung für die VPS.” Busco una solución mejor para el VPS.	Busco una solución	“Ich suche nach einer besseren Lösung für die VPS.” Busco una solución mejor para el VPS.
Ich frage nach dem Status “Ich frage nach dem aktuellen Status der Tasks.” Pregunto por el estado actual de las tareas.	Pregunto por el estado	“Ich frage nach dem aktuellen Status der Tasks.” Pregunto por el estado actual de las tareas.
Ich beschäftige mich mit n8n “Ich beschäftige mich mit der Automatisierung über n8n.” Me ocupo de la automatización a través de n8n.	Me entretengo / ocupo con n8n	“Ich beschäftige mich mit der Automatisierung über n8n.” Me ocupo de la automatización a través de n8n.
Ich rechne mit einem Erfolg “Ich rechne mit einem großen Erfolg der App.” Cuento con un gran éxito de la aplicación.	Cuento con un éxito	“Ich rechne mit einem großen Erfolg der App.” Cuento con un gran éxito de la aplicación.
Ich passe zu dem Team “Ich passe sehr gut zu dem agilen Team.” Encajo muy bien con el equipo ágil.	Encajo con el equipo	“Ich passe sehr gut zu dem agilen Team.” Encajo muy bien con el equipo ágil.
Ich gehöre zu der Firma “Ich gehöre zu der IT-Abteilung der Firma.” Pertenezco al departamento de TI de la empresa.	Pertenezco a la empresa	“Ich gehöre zu der IT-Abteilung der Firma.” Pertenezco al departamento de TI de la empresa.
Ich sorge für die Sicherheit “Ich sorge für die Sicherheit der Datenbank.” Me aseguro de la seguridad de la base de datos.	Me aseguro de / aporto a la seguridad	“Ich sorge für die Sicherheit der Datenbank.” Me aseguro de la seguridad de la base de datos.
Ich beschwere mich über den Support “Ich beschwere mich über den schlechten Support.” Me quejo del mal soporte.	Me quejo del soporte	“Ich beschwere mich über den schlechten Support.” Me quejo del mal soporte.
Ich träume von einer Reise “Ich träume von einer langen Reise nach Malaysia.” Sueño con un largo viaje a Malasia.	Sueño con un viaje	“Ich träume von einer langen Reise nach Malaysia.” Sueño con un largo viaje a Malasia.
Ich lerne aus dem Fehler “Ich lerne aus dem Fehler in der Pipeline.” Aprendo del error en la tubería de despliegue.	Aprendo del error	“Ich lerne aus dem Fehler in der Pipeline.” Aprendo del error en la tubería de despliegue.