Ejercicios de Alemán: Verbos Confusos y Pares Críticos (B1)
Resuelve para siempre las dudas entre verbos casi idénticos como legen/liegen, stellen/stehen y otros falsos amigos de la gramática alemana.
Otros ejercicios recomendados
Preguntas frecuentes
Aunque ambos se traducen como saber o conocer, 'kennen' se usa para personas, lugares o cosas con las que tienes familiaridad (conocer). Exige un objeto directo. 'Wissen' se utiliza para datos duros, hechos o información abstracta (saber), y suele ir acompañado de una oración subordinada introducida por 'dass' o pronombres interrogativos (w-Fragen).
'Studieren' se reserva estrictamente para la educación formal universitaria (cursar una carrera). Para todo lo demás —aprender un idioma, repasar para un examen, ir a la escuela o adquirir una habilidad— se debe usar 'lernen'.
Los verbos 'liegen' y 'stehen' son intransitivos, indican un estado estático y rigen el caso Dativo (responden a Wo?/¿Dónde?). En cambio, 'legen' y 'stellen' son transitivos, implican una acción o movimiento para colocar algo y rigen el caso Acusativo (responden a Wohin?/¿Hacia dónde?).
Los estudiantes suelen confundirlo con el inglés 'become' o asociarlo erróneamente con 'convertirse'. En alemán, 'bekommen' significa estrictamente recibir u obtener. Si quieres expresar la idea de convertirse en algo, cambiar de estado o llegar a ser, el verbo correcto que debes emplear es 'werden'.
Ambos expresan alegría, pero cambian drásticamente temporalmente según su preposición. 'Sich freuen auf' (+ Acusativo) se usa para una alegría futura o anticipada (ilusión por algo que va a pasar). 'Sich freuen über' (+ Acusativo) se utiliza para expresar alegría por algo presente o pasado (como un regalo recibido o una buena noticia actual).