Ejercicios de Alemán: Expresiones Coloquiales
¿No sabes cuál es tu nivel de Alemán?
Evalúa tus conocimientos de gramática y vocabulario en menos de 5 minutos y descubre qué tareas y ejercicios se adaptan mejor a ti.
Ejercicios para
dominar tu Alemán
Practica alemán online con ejercicios enfocados en situaciones reales de la vida cotidiana y profesional en Alemania.
Lo que nadie te enseña en clase.
No se trata únicamente de memorizar reglas. Queremos que puedas reconocer el alemán cuando aparezca en una conversación real.
Descubrir Alemán RealNa, alles klar?
¿Qué tal? / ¿Todo bien?
Passt schon.
Está bien / No pasa nada.
Feierabend!
¡Hora de salir del trabajo!
Doch, doch!
Sí, sí / Claro que sí.
Continúa practicando
Más ejercicios de alemán B1
Sinónimos en Alemán
Amplía tu vocabulario en alemán aprendiendo a identificar e intercambiar sinónimos comunes para enriquecer tu expresión oral y escrita.
Las palabras más importantes
Domina el vocabulario fundamental en alemán: aprende los saludos, conectores básicos, partículas interrogativas y palabras indispensables para comunicarte desde el primer día.
Educación y Universidad
Términos clave sobre el sistema educativo alemán, la vida universitaria, asignaturas y exámenes.
Preguntas frecuentes
Porque el alemán de los libros de texto suele ser muy formal (Hochdeutsch). En el día a día, los nativos usan modismos y giros lingüísticos que, si no conoces, harán que te cueste entender una conversación casual, aunque domines la gramática básica.
Literalmente significa 'Eso es salchicha para mí', pero su traducción real es 'Me da igual' o 'Me importa un bledo'. Es una de las frases más comunes en Alemania para mostrar indiferencia.
En lugar de cruzar los dedos, los alemanes 'presionan los pulgares'. La expresión exacta es 'Ich drücke dir die Daumen' (Te presiono los pulgares) y se usa en las mismas situaciones que nuestro equivalente en español.
Sí, en alemán se utiliza 'jemanden auf den Arm nehmen', que literalmente significa 'tomar a alguien del brazo'. Se usa exactamente igual que en español para indicar que estás bromeando o engañando amistosamente a alguien.
El error principal es traducir literalmente las expresiones del español. Por ejemplo, si intentas traducir 'ponerse las pilas' palabra por palabra, un alemán no entenderá nada; en su lugar, debes usar el modismo nativo 'sich ins Zeug legen' o 'Gas geben' (dar gas).
¿Quieres seguir?
Sigue practicando tu alemán.
Encuentra más ejercicios interactivos por nivel, gramática y vocabulario.
Ver todos los ejercicios