Mantenimiento y Convivencia

Vocabulario diario sobre tareas del hogar, reparaciones menores, reciclaje estricto y relaciones vecinales en Alemania.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Ich trenne den Müll

"Ich trenne den Müll in Plastik, Papier und Bio."

Clic para voltear ↩

Español

Separo la basura / reciclo

Separo la basura en plástico, papel y orgánica.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

Completa: "Ich [...] den Müll in Plastik, Papier und Bio."

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Ich trenne den Müll “Ich trenne den Müll in Plastik, Papier und Bio.” Separo la basura en plástico, papel y orgánica.	Separo la basura / reciclo	“Ich trenne den Müll in Plastik, Papier und Bio.” Separo la basura en plástico, papel y orgánica.
Ich lüfte das Zimmer “Ich lüfte das Zimmer zweimal am Tag komplett.” Ventilo la habitación por completo dos veces al día.	Ventilo la habitación (hago Stoßlüften)	“Ich lüfte das Zimmer zweimal am Tag komplett.” Ventilo la habitación por completo dos veces al día.
Ich putze das Treppenhaus “Ich putze das Treppenhaus, wenn ich dran bin.” Limpio la escalera cuando me toca.	Limpio la escalera (hago Kehrwoche)	“Ich putze das Treppenhaus, wenn ich dran bin.” Limpio la escalera cuando me toca.
Ich grüße die Nachbarn “Ich grüße die Nachbarn immer freundlich im Flur.” Siempre saludo amablemente a los vecinos en el pasillo.	Saludo a los vecinos	“Ich grüße die Nachbarn immer freundlich im Flur.” Siempre saludo amablemente a los vecinos en el pasillo.
Ich wasche die Wäsche “Ich wasche die Wäsche in der Waschmaschine.” Lavo la ropa en la lavadora.	Lavo la ropa	“Ich wasche die Wäsche in der Waschmaschine.” Lavo la ropa en la lavadora.
Ich repariere den Wasserhahn “Ich repariere den tropfenden Wasserhahn selbst.” Reparo el grifo que gotea yo mismo.	Reparo el grifo	“Ich repariere den tropfenden Wasserhahn selbst.” Reparo el grifo que gotea yo mismo.
Ich reinige den Abfluss “Ich reinige den Abfluss in der Küche.” Limpio el desagüe de la cocina.	Limpio / Desatasco el desagüe	“Ich reinige den Abfluss in der Küche.” Limpio el desagüe de la cocina.
Ich wechsle die Glühbirne “Ich wechsle die Glühbirne im Wohnzimmer.” Cambio la bombilla de la sala de estar.	Cambio la bombilla	“Ich wechsle die Glühbirne im Wohnzimmer.” Cambio la bombilla de la sala de estar.
Ich heize die Wohnung “Ich heize die Wohnung nur auf Stufe drei.” Regulo la calefacción del piso solo en el nivel tres.	Enciendo / Regulo la calefacción del piso	“Ich heize die Wohnung nur auf Stufe drei.” Regulo la calefacción del piso solo en el nivel tres.
Ich spare Energie “Ich spare Energie durch smarte Thermostate.” Ahorro energía mediante termostatos inteligentes.	Ahorro energía	“Ich spare Energie durch smarte Thermostate.” Ahorro energía mediante termostatos inteligentes.
Ich bezahle die Gasrechnung “Ich bezahle die Gasrechnung per Lastschrift.” Pago la factura del gas por domiciliación bancaria.	Pago la factura del gas	“Ich bezahle die Gasrechnung per Lastschrift.” Pago la factura del gas por domiciliación bancaria.
Ich melde den Schaden “Ich melde den Schaden an der Heizung sofort.” Reporto el daño en la calefacción de inmediato.	Reporto el daño (al casero/administración)	“Ich melde den Schaden an der Heizung sofort.” Reporto el daño en la calefacción de inmediato.
Ich rufe den Schlüsseldienst “Ich rufe den Schlüsseldienst, weil ich mich ausgesperrt habe.” Llamo al cerrajero porque me he quedado fuera.	Llamo al cerrajero de urgencia	“Ich rufe den Schlüsseldienst, weil ich mich ausgesperrt habe.” Llamo al cerrajero porque me he quedado fuera.
Ich halte die Ruhezeiten ein “Ich halte die Ruhezeiten ab 22 Uhr strikt ein.” Respeto estrictamente las horas de descanso a partir de las 22:00.	Respeto las horas de descanso obligatorio	“Ich halte die Ruhezeiten ab 22 Uhr strikt ein.” Respeto estrictamente las horas de descanso a partir de las 22:00.
Ich beschwere mich über den Lärm “Ich beschwere mich über den Lärm aus dem Stockwerk darüber.” Me quejo del ruido del piso de arriba.	Me quejo del ruido	“Ich beschwere mich über den Lärm aus dem Stockwerk darüber.” Me quejo del ruido del piso de arriba.
Ich nehme ein Paket an “Ich nehme ein Paket für den Nachbarn an.” Recojo un paquete para el vecino.	Acepto / Recojo un paquete (para un vecino)	“Ich nehme ein Paket für den Nachbarn an.” Recojo un paquete para el vecino.
Ich gieße die Blumen “Ich gieße die Blumen auf dem Balkon.” Riego las flores del balcón.	Riego las flores	“Ich gieße die Blumen auf dem Balkon.” Riego las flores del balcón.
Ich fege den Balkon “Ich fege den Balkon jeden Samstagmorgen.” Barro el balcón cada sábado por la mañana.	Barro el balcón	“Ich fege den Balkon jeden Samstagmorgen.” Barro el balcón cada sábado por la mañana.
Ich sauge den Staub “Ich sauge den Staub im Schlafzimmer.” Paso la aspiradora en el dormitorio.	Paso la aspiradora	“Ich sauge den Staub im Schlafzimmer.” Paso la aspiradora en el dormitorio.
Ich wische den Boden “Ich wische den Boden mit warmem Wasser.” Frego el suelo con agua caliente.	Frego / Limpio el suelo	“Ich wische den Boden mit warmem Wasser.” Frego el suelo con agua caliente.
Ich entkalke die Kaffeemaschine “Ich entkalke die Kaffeemaschine einmal im Monat.” Descalcifico la cafetera una vez al mes.	Descalcifico la cafetera	“Ich entkalke die Kaffeemaschine einmal im Monat.” Descalcifico la cafetera una vez al mes.
Ich putze die Fenster “Ich putze die Fenster im Frühling.” Limpio las ventanas en primavera.	Limpio las ventanas	“Ich putze die Fenster im Frühling.” Limpio las ventanas en primavera.
Ich bringe den Atlmüll weg “Ich bringe das Altglas zum Container.” Llevo el vidrio usado al contenedor.	Llevo los residuos al contenedor / punto de reciclaje	“Ich bringe das Altglas zum Container.” Llevo el vidrio usado al contenedor.
Ich schließe das Fenster bei Regen “Ich schließe das Fenster bei starkem Regen.” Cierro la ventana cuando llueve fuertemente.	Cierro la ventana cuando llueve	“Ich schließe das Fenster bei starkem Regen.” Cierro la ventana cuando llueve fuertemente.
Ich repariere das Schloss “Ich repariere das Schloss an der Wohnungstür.” Reparo la cerradura de la puerta del piso.	Reparo la cerradura	“Ich repariere das Schloss an der Wohnungstür.” Reparo la cerradura de la puerta del piso.
Ich taue das Gefrierfach ab “Ich taue das Gefrierfach im Kühlschrank ab.” Descongelo el compartimento del congelador del frigorífico.	Descongelo el compartimento del congelador	“Ich taue das Gefrierfach im Kühlschrank ab.” Descongelo el compartimento del congelador del frigorífico.
Ich lade die Nachbarn ein “Ich lade die Nachbarn auf ein Bier ein.” Invito a los vecinos a una cerveza.	Invito a los vecinos	“Ich lade die Nachbarn auf ein Bier ein.” Invito a los vecinos a una cerveza.
Ich vermeide Schimmelbildung “Ich vermeide Schimmelbildung durch richtiges Lüften.” Evito la formación de moho ventilando correctamente.	Evito la formación de moho	“Ich vermeide Schimmelbildung durch richtiges Lüften.” Evito la formación de moho ventilando correctamente.
Ich kontaktiere den Hausmeister “Ich kontaktiere den Hausmeister wegen des Lichts im Flur.” Contacto al conserje por el tema de la luz en el pasillo.	Contacto al conserje / encargado de mantenimiento	“Ich kontaktiere den Hausmeister wegen des Lichts im Flur.” Contacto al conserje por el tema de la luz en el pasillo.
Ich schließe die Haustür ab “Ich schließe die Haustür ab 22 Uhr ab.” Cierro la puerta principal con llave a partir de las 22:00.	Cierro la puerta principal con llave	“Ich schließe die Haustür ab 22 Uhr ab.” Cierro la puerta principal con llave a partir de las 22:00.