Conducción y Carretera

Vocabulario vital para el coche: alquiler de vehículos (Mietwagen), navegación por autovía, repostaje y resolución de averías.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 20

Alemán

Ich miete ein Auto

"Ich miete ein Auto am Urlaubsort."

Clic para voltear ↩

Español

Alquilo un coche / carro

Alquilo un coche en el lugar de vacaciones.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

Completa el verbo separable (einschalten): "Ich schalte das Navigationssystem vor der Abfahrt [...]."

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Ich miete ein Auto “Ich miete ein Auto am Urlaubsort.” Alquilo un coche en el lugar de vacaciones.	Alquilo un coche / carro	“Ich miete ein Auto am Urlaubsort.” Alquilo un coche en el lugar de vacaciones.
Ich tanke bleifreies Benzin “Ich tanke bleifreies Benzin an der Selbstbedienungstanke.” Reposto gasolina sin plomo en la gasolinera de autoservicio.	Reposto gasolina sin plomo	“Ich tanke bleifreies Benzin an der Selbstbedienungstanke.” Reposto gasolina sin plomo en la gasolinera de autoservicio.
Ich schalte das Navigationssystem ein “Ich schalte das Navigationssystem vor der Abfahrt ein.” Enciendo el sistema de navegación antes de la salida.	Enciendo el navegador / GPS	“Ich schalte das Navigationssystem vor der Abfahrt ein.” Enciendo el sistema de navegación antes de la salida.
Ich stehe im Stau “Ich stehe im Stau auf der Autobahn A8.” Estoy atrapado en un atasco en la autopista A8.	Estoy en un atasco / embotellamiento	“Ich stehe im Stau auf der Autobahn A8.” Estoy atrapado en un atasco en la autopista A8.
Ich halte die Geschwindigkeitsbegrenzung ein “Ich halte die Geschwindigkeitsbegrenzung streng ein.” Respeto el límite de velocidad estrictamente.	Respeto el límite de velocidad	“Ich halte die Geschwindigkeitsbegrenzung streng ein.” Respeto el límite de velocidad estrictamente.
Ich parke im Parkhaus “Ich parke im Parkhaus im zweiten Untergeschoss.” Aparco en el edificio de aparcamientos en el segundo sótano.	Aparco / Estaciono en el edificio de aparcamientos	“Ich parke im Parkhaus im zweiten Untergeschoss.” Aparco en el edificio de aparcamientos en el segundo sótano.
Ich bezahle die Parkgebühr “Ich bezahle die Parkgebühr am Kassenautomaten.” Pago la tarifa de estacionamiento en el cajero automático.	Pago la tarifa de estacionamiento	“Ich bezahle die Parkgebühr am Kassenautomaten.” Pago la tarifa de estacionamiento en el cajero automático.
Ich habe eine Reifenpanne “Ich habe eine Reifenpanne auf halbem Weg.” Tengo un pinchazo a mitad de camino.	Tengo un pinchazo en un neumático	“Ich habe eine Reifenpanne auf halbem Weg.” Tengo un pinchazo a mitad de camino.
Ich rufe den Pannendienst an “Ich rufe den Pannendienst über die Notrufsäule an.” Llamo a la asistencia en carretera desde el poste de socorro.	Llamo al servicio de asistencia en carretera / grúa	“Ich rufe den Pannendienst über die Notrufsäule an.” Llamo a la asistencia en carretera desde el poste de socorro.
Ich besitze einen internationalen Führerschein “Ich besitze einen internationalen Führerschein für die Reise.” Tengo un permiso de conducir internacional para el viaje.	Tengo el carné / permiso de conducir internacional	“Ich besitze einen internationalen Führerschein für die Reise.” Tengo un permiso de conducir internacional para el viaje.
Ich lade das Elektroauto auf “Ich lade das Elektroauto an der Schnellladestation auf.” Cargo el coche eléctrico en la estación de carga rápida.	Cargo el coche eléctrico	“Ich lade das Elektroauto an der Schnellladestation auf.” Cargo el coche eléctrico en la estación de carga rápida.
Ich überhole den Lastwagen “Ich überhole den Lastwagen auf der linken Spur.” Adelanto al camión por el carril izquierdo.	Adelanto al camión	“Ich überhole den Lastwagen auf der linken Spur.” Adelanto al camión por el carril izquierdo.
Ich achte auf das Vorfahrtsschild “Ich achte auf das Vorfahrtsschild an der Kreuzung.” Presto atención a la señal de prioridad en el cruce.	Presto atención a la señal de prioridad de paso	“Ich achte auf das Vorfahrtsschild an der Kreuzung.” Presto atención a la señal de prioridad en el cruce.
Ich zeige den Personalausweis bei der Fahrzeugübergabe “Ich zeige den Personalausweis bei der Fahrzeugübergabe vor.” Presento el documento de identidad en la entrega del vehículo.	Muestro el documento de identidad al recibir el vehículo	“Ich zeige den Personalausweis bei der Fahrzeugübergabe vor.” Presento el documento de identidad en la entrega del vehículo.
Ich schließe die Vollkaskoversicherung ab “Ich schließe die Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung ab.” Contrato el seguro a todo riesgo sin franquicia.	Contrato el seguro a todo riesgo	“Ich schließe die Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung ab.” Contrato el seguro a todo riesgo sin franquicia.
Ich vergesse die Parkscheibe “Ich vergesse die Parkscheibe auf dem Armaturenbrett.” Olvido el disco de estacionamiento sobre el salpicadero.	Olvido colocar el disco de estacionamiento obligatorio	“Ich vergesse die Parkscheibe auf dem Armaturenbrett.” Olvido el disco de estacionamiento sobre el salpicadero.
Ich bremse rechtzeitig ab “Ich bremse rechtzeitig vor der Ampel ab.” Freno a tiempo antes del semáforo.	Freno a tiempo	“Ich bremse rechtzeitig vor der Ampel ab.” Freno a tiempo antes del semáforo.
Ich blinke beim Spurwechsel “Ich blinke beim Spurwechsel auf der Autobahn.” Pongo el intermitente al cambiar de carril en la autovía.	Pongo el intermitente al cambiar de carril	“Ich blinke beim Spurwechsel auf der Autobahn.” Pongo el intermitente al cambiar de carril en la autovía.
Ich reinige die Windschutzscheibe “Ich reinige die Windschutzscheibe an der Tankstelle.” Llimpio el parabrisas en la gasolinera.	Limpio el parabrisas delantero	“Ich reinige die Windschutzscheibe an der Tankstelle.” Llimpio el parabrisas en la gasolinera.
Ich gebe den Mietwagen zurück “Ich gebe den Mietwagen mit vollem Tank zurück.” Devuelvo el coche de alquiler con el depósito lleno.	Devuelvo el coche de alquiler	“Ich gebe den Mietwagen mit vollem Tank zurück.” Devuelvo el coche de alquiler con el depósito lleno.