Medicación y Farmacia

Vocabulario esencial para la compra de fármacos, interpretación de recetas (Rezept), dosis, efectos secundarios e instrucciones de toma.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Ich hole das Medikament ab

"Ich hole das Medikament aus der Apotheke ab."

Clic para voltear ↩

Español

Recojo el medicamento

Recojo el medicamento en la farmacia.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

Completa el verbo separable (abholen): "Ich hole das Medikament aus der Apotheke [...]."

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Ich hole das Medikament ab “Ich hole das Medikament aus der Apotheke ab.” Recojo el medicamento en la farmacia.	Recojo el medicamento	“Ich hole das Medikament aus der Apotheke ab.” Recojo el medicamento en la farmacia.
Ich löse das Rezept ein “Ich löse das elektronische Rezept an der Kasse ein.” Canjeo la receta electrónica en la caja.	Canjeo / Entrego la receta	“Ich löse das elektronische Rezept an der Kasse ein.” Canjeo la receta electrónica en la caja.
Ich nehme die Tablette ein “Ich nehme die Tablette vor dem Essen ein.” Me tomo la pastilla antes de comer.	Me tomo la pastilla / tableta	“Ich nehme die Tablette vor dem Essen ein.” Me tomo la pastilla antes de comer.
Ich trage die Salbe auf “Ich trage die Salbe dreimal täglich dünn auf.” Me aplico una capa fina de pomada tres veces al día.	Me aplico / Extiendo la pomada	“Ich trage die Salbe dreimal täglich dünn auf.” Me aplico una capa fina de pomada tres veces al día.
Ich schlucke die Kapsel “Ich schlucke die Kapsel mit einem Glas Wasser.” Me trago la cápsula con un vaso de agua.	Me trago la cápsula	“Ich schlucke die Kapsel mit einem Glas Wasser.” Me trago la cápsula con un vaso de agua.
Ich vertrage das Antibiotikum gut “Ich vertrage das Antibiotikum ohne Magenprobleme gut.” Tolero bien el antibiótico sin problemas estomacales.	Toloero bien el antibiótico	“Ich vertrage das Antibiotikum ohne Magenprobleme gut.” Tolero bien el antibiótico sin problemas estomacales.
Ich lese den Beipackzettel “Ich lese den Beipackzettel wegen der Dosierung.” Leo el prospecto debido a la dosificación.	Leo el prospecto	“Ich lese den Beipackzettel wegen der Dosierung.” Leo el prospecto debido a la dosificación.
Ich bemerke Nebenwirkungen “Ich bemerke Nebenwirkungen wie Müdigkeit.” Noto efectos secundarios como cansancio.	Noto / Siento efectos secundarios	“Ich bemerke Nebenwirkungen wie Müdigkeit.” Noto efectos secundarios como cansancio.
Ich erhöhe die Dosis “Ich erhöhe die Dosis nur nach Absprache.” Aumento la dosis solo tras consultarlo.	Aumento la dosis	“Ich erhöhe die Dosis nur nach Absprache.” Aumento la dosis solo tras consultarlo.
Ich reduziere die Tropfen “Ich reduziere die Tropfen schrittweise.” Reduzco las gotas de manera gradual.	Reduzco las gotas	“Ich reduziere die Tropfen schrittweise.” Reduzco las gotas de manera gradual.
Ich inhaliere den Wasserdampf “Ich inhaliere den Wasserdampf gegen den Husten.” Inhalo el vapor de agua contra la tos.	Inhalo el vapor de agua	“Ich inhaliere den Wasserdampf gegen den Husten.” Inhalo el vapor de agua contra la tos.
Ich klebe ein Pflaster auf die Wunde “Ich klebe ein Pflaster auf die kleine Wunde.” Pego una tirita en la pequeña herida.	Pego una tirita en la herida	“Ich klebe ein Pflaster auf die kleine Wunde.” Pego una tirita en la pequeña herida.
Ich desinfiziere den Schnitt “Ich desinfiziere den Schnitt mit einem Spray.” Desinfecto el corte con un espray.	Desinfecto el corte	“Ich desinfiziere den Schnitt mit einem Spray.” Desinfecto el corte con un espray.
Ich kaufe ein schmerzstillendes Medikament “Ich kaufe ein schmerzstillendes Medikament rezeptfrei.” Compro un medicamento analgésico sin receta.	Compro un medicamento analgésico / para el dolor	“Ich kaufe ein schmerzstillendes Medikament rezeptfrei.” Compro un medicamento analgésico sin receta.
Ich brauche ein Hustensaft “Ich brauche einen Hustensaft für die Nacht.” Necesito un jarabe para la tos para la noche.	Necesito un jarabe para la tos	“Ich brauche einen Hustensaft für die Nacht.” Necesito un jarabe para la tos para la noche.
Ich bewahre die Arznei kühl auf “Ich bewahre die Arznei kühl im Kühlschrank auf.” Conservo la medicina fresca en la nevera.	Conservo la medicina en un lugar fresco	“Ich bewahre die Arznei kühl im Kühlschrank auf.” Conservo la medicina fresca en la nevera.
Ich lutsche eine Halstablette “Ich lutsche eine Halstablette gegen das Kratzen.” Chupo una pastilla para la garganta contra el carraspeo.	Chupo una pastilla para la garganta	“Ich lutsche eine Halstablette gegen das Kratzen.” Chupo una pastilla para la garganta contra el carraspeo.
Ich löse die Brausetablette auf “Ich löse die Brausetablette im Wasser auf.” Disuelvo la pastilla efervescente en agua.	Disuelvo la pastilla efervescente	“Ich löse die Brausetablette im Wasser auf.” Disuelvo la pastilla efervescente en agua.
Ich sprühe das Nasenspray “Ich sprühe das Nasenspray in beide Nasenlöcher.” Me aplico el espray nasal en ambos orificios nasales.	Me aplico el espray nasal	“Ich sprühe das Nasenspray in beide Nasenlöcher.” Me aplico el espray nasal en ambos orificios nasales.
Ich vergesse die Einnahme “Ich vergesse die Einnahme am Abend manchmal.” A veces olvido la toma por la noche.	Olvido la toma / dosis	“Ich vergesse die Einnahme am Abend manchmal.” A veces olvido la toma por la noche.
Ich setze das Medikament ab “Ich setze das Medikament nach Absprache ab.” Suspendo el medicamento tras consultarlo.	Suspendo / Dejo de tomar el medicamento	“Ich setze das Medikament nach Absprache ab.” Suspendo el medicamento tras consultarlo.
Ich suche die Notdienstapotheke “Ich suche die Notdienstapotheke in der Nähe.” Busco la farmacia de guardia cercana.	Busco la farmacia de guardia	“Ich suche die Notdienstapotheke in der Nähe.” Busco la farmacia de guardia cercana.
Ich bezahle die Zuzahlung “Ich bezahle die Zuzahlung von fūnf Euro.” Pago el cargo adicional de cinco euros.	Pago el cargo adicional / copago farmacéutico	“Ich bezahle die Zuzahlung von fūnf Euro.” Pago el cargo adicional de cinco euros.
Ich creme die trockene Haut ein “Ich creme die trockene Haut täglich ein.” Me aplico crema en la piel seca a diario.	Me aplico crema en la piel seca	“Ich creme die trockene Haut täglich ein.” Me aplico crema en la piel seca a diario.
Ich messe die Flüssigkeit ab “Ich messe die Flüssigkeit mit dem Messbecher ab.” Mido el líquido con el vaso medidor.	Mido / Dosifico el líquido	“Ich messe die Flüssigkeit mit dem Messbecher ab.” Mido el líquido con el vaso medidor.
Ich vertraue dem Apotheker “Ich vertraue dem Apotheker bei der Beratung.” Confío en el farmacéutico durante el asesoramiento.	Confío en el farmacéutico	“Ich vertraue dem Apotheker bei der Beratung.” Confío en el farmacéutico durante el asesoramiento.
Ich kontrolliere das Verfallsdatum “Ich kontrolliere das Verfallsdatum der Packung.” Reviso la fecha de caducidad del envase.	Controlo / Reviso la fecha de caducidad	“Ich kontrolliere das Verfallsdatum der Packung.” Reviso la fecha de caducidad del envase.
Ich schüttele die Flasche vor Gebrauch “Ich schüttele die Flasche vor Gebrauch kräftig.” Agito la botella fuertemente antes de usarla.	Agito la botella antes de usarla	“Ich schüttele die Flasche vor Gebrauch kräftig.” Agito la botella fuertemente antes de usarla.
Ich beende die Antibiotikatherapie “Ich beende die Antibiotikatherapie wie vorgeschrieben.” Termino la terapia de antibióticos tal como está prescrito.	Termino el tratamiento con antibióticos	“Ich beende die Antibiotikatherapie wie vorgeschrieben.” Termino la terapia de antibióticos tal como está prescrito.
Ich erneuere den Verband “Ich erneuere den Verband jeden zweiten Tag.” Cambio el vendaje cada dos días.	Renuevo / Cambio el vendaje	“Ich erneuere den Verband jeden zweiten Tag.” Cambio el vendaje cada dos días.