Financiación y Créditos

Vocabulario sobre préstamos bancarios, tasas de interés, amortizaciones y apalancamiento financiero para proyectos.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Ich beantrage einen Kredit

"Ich beantrage einen Kredit für mein neues Projekt."

Clic para voltear ↩

Español

Solicito un crédito / préstamo

Solicito un crédito para mi nuevo proyecto.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

Completa: "Ich [...] einen Kredit für mein neues Projekt."

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Ich beantrage einen Kredit “Ich beantrage einen Kredit für mein neues Projekt.” Solicito un crédito para mi nuevo proyecto.	Solicito un crédito / préstamo	“Ich beantrage einen Kredit für mein neues Projekt.” Solicito un crédito para mi nuevo proyecto.
Ich zahle die Raten “Ich zahle die Raten pünktlich jeden Monat.” Pago las cuotas puntualmente cada mes.	Pago las cuotas	“Ich zahle die Raten pünktlich jeden Monat.” Pago las cuotas puntualmente cada mes.
Ich vergleiche die Zinssätze “Ich vergleiche die Zinssätze verschiedener Banken.” Comparo los tipos de interés de diferentes bancos.	Comparo los tipos de interés	“Ich vergleiche die Zinssätze verschiedener Banken.” Comparo los tipos de interés de diferentes bancos.
Ich tilge die Schuld “Ich tilge die Schuld schneller als geplant.” Amortizo la deuda más rápido de lo planificado.	Amortizo / Pago la deuda	“Ich tilge die Schuld schneller als geplant.” Amortizo la deuda más rápido de lo planificado.
Ich berechne den Effektivzins “Ich berechne den Effektivzins des Darlehens.” Calculo el interés real del préstamo.	Calculo el interés real o efectivo	“Ich berechne den Effektivzins des Darlehens.” Calculo el interés real del préstamo.
Ich verhandle die Laufzeit “Ich verhandle die Laufzeit auf fünf Jahre.” Negocio el plazo de duración a cinco años.	Negocio el plazo de duración	“Ich verhandle die Laufzeit auf fünf Jahre.” Negocio el plazo de duración a cinco años.
Ich nehme Schulden auf “Ich nehme keine unnötigen Schulden auf.” No contraigo deudas innecesarias.	Asumo / Contraigo deudas	“Ich nehme keine unnötigen Schulden auf.” No contraigo deudas innecesarias.
Ich biete Sicherheiten “Ich biete Sicherheiten für den Großkredit.” Ofrezco garantías para el crédito grande.	Ofrezco garantías / avales	“Ich biete Sicherheiten für den Großkredit.” Ofrezco garantías para el crédito grande.
Ich prüfe die Bonität “Ich prüfe die Bonität des Partners vorher.” Verifico la solvencia del socio de antemano.	Verifico la solvencia	“Ich prüfe die Bonität des Partners vorher.” Verifico la solvencia del socio de antemano.
Ich meide hohe Zinsen “Ich meide hohe Zinsen bei Konsumkrediten.” Evito intereses altos en créditos de consumo.	Evito intereses altos	“Ich meide hohe Zinsen bei Konsumkrediten.” Evito intereses altos en créditos de consumo.
Ich unterschreibe den Vertrag “Ich unterschreibe den Kreditvertrag morgen.” Firmo el contrato de crédito mañana.	Firmo el contrato	“Ich unterschreibe den Kreditvertrag morgen.” Firmo el contrato de crédito mañana.
Ich brauche einen Bürgen “Ich brauche einen Bürgen für die Finanzierung.” Necesito un avalista para la financiación.	Necesito un avalista / fiador	“Ich brauche einen Bürgen für die Finanzierung.” Necesito un avalista para la financiación.
Ich überschreite den Kreditrahmen nicht “Ich überschreite den Kreditrahmen meines Kontos nicht.” No supero el límite de crédito de mi cuenta.	No supero el límite de crédito	“Ich überschreite den Kreditrahmen meines Kontos nicht.” No supero el límite de crédito de mi cuenta.
Ich finanziere das Wachstum “Ich finanziere das Wachstum aus eigenen Mitteln.” Financio el crecimiento con recursos propios.	Financio el crecimiento	“Ich finanziere das Wachstum aus eigenen Mitteln.” Financio el crecimiento con recursos propios.
Ich schätze das Ausfallrisiko “Ich schätze das Ausfallrisiko als sehr gering ein.” Estimo el riesgo de impago como muy bajo.	Estimo el riesgo de impago	“Ich schätze das Ausfallrisiko als sehr gering ein.” Estimo el riesgo de impago como muy bajo.
Ich fordere ein Angebot an “Ich fordere ein Angebot für ein Darlehen an.” Solicito una oferta para un préstamo.	Solicito una oferta	“Ich fordere ein Angebot für ein Darlehen an.” Solicito una oferta para un préstamo.
Ich kündige das Darlehen “Ich kündige das Darlehen vorzeitig.” Cancelo el préstamo anticipadamente.	Cancelo / Resmindo el préstamo	“Ich kündige das Darlehen vorzeitig.” Cancelo el préstamo anticipadamente.
Ich bezahle die Bearbeitungsgebühr “Ich bezahle die Bearbeitungsgebühr direkt.” Pago la comisión de gestión directamente.	Pago la comisión de apertura / gestión	“Ich bezahle die Bearbeitungsgebühr direkt.” Pago la comisión de gestión directamente.
Ich restrukturiere meine Schulden “Ich restrukturiere meine Schulden bei der Bank.” Reestructuro mis deudas con el banco.	Reestructuro mis deudas	“Ich restrukturiere meine Schulden bei der Bank.” Reestructuro mis deudas con el banco.
Ich nutze das Crowdfunding “Ich nutze das Crowdfunding für mein neues Tool.” Utilizo la financiación colectiva para mi nueva herramienta.	Utilizo la financiación colectiva	“Ich nutze das Crowdfunding für mein neues Tool.” Utilizo la financiación colectiva para mi nueva herramienta.
Ich erhalte die Kreditzusage “Ich erhalte die Kreditzusage per E-Mail.” Recibo la aprobación del crédito por correo electrónico.	Recibo la aprobación del crédito	“Ich erhalte die Kreditzusage per E-Mail.” Recibo la aprobación del crédito por correo electrónico.
Ich decke die Zinskosten “Ich decke die Zinskosten durch meine Erträge.” Cubro los costes de intereses con mis rendimientos.	Cubro los costes de intereses	“Ich decke die Zinskosten durch meine Erträge.” Cubro los costes de intereses con mis rendimientos.
Ich suche einen Investor “Ich suche einen Investor für die Skalierung.” Busco un inversor para la escalabilidad.	Busco un inversor	“Ich suche einen Investor für die Skalierung.” Busco un inversor para la escalabilidad.
Ich sichere die Refinanzierung “Ich sichere die Refinanzierung rechtzeitig ab.” Aseguro la refinanciación a tiempo.	Aseguro la refinanciación	“Ich sichere die Refinanzierung rechtzeitig ab.” Aseguro la refinanciación a tiempo.
Ich vergleiche Festzinsen “Ich vergleiche Festzinsen mit variablen Zinsen.” Comparo intereses fijos con intereses variables.	Comparo intereses fijos	“Ich vergleiche Festzinsen mit variablen Zinsen.” Comparo intereses fijos con intereses variables.
Ich lease die Hardware “Ich lease die Hardware für das Büro statt Kauf.” Hago leasing del hardware para la oficina en vez de comprarlo.	Hago un leasing de hardware	“Ich lease die Hardware für das Büro statt Kauf.” Hago leasing del hardware para la oficina en vez de comprarlo.
Ich erhöhe das Eigenkapital “Ich erhöhe das Eigenkapital schrittweise.” Aumento el capital propio progresivamente.	Aumento el capital propio	“Ich erhöhe das Eigenkapital schrittweise.” Aumento el capital propio progresivamente.
Ich vermeide die Überschuldung “Ich vermeide die Überschuldung im Business.” Evito el sobreendeudamiento en el negocio.	Evito el sobreendeudamiento	“Ich vermeide die Überschuldung im Business.” Evito el sobreendeudamiento en el negocio.
Ich setze den Hebel ein “Ich setze den Hebel sehr vorsichtig ein.” Utilizo el apalancamiento de manera muy cautelosa.	Utilizo el apalancamiento financiero	“Ich setze den Hebel sehr vorsichtig ein.” Utilizo el apalancamiento de manera muy cautelosa.
Ich schließe die Finanzierungsrunde “Ich schließe die Finanzierungsrunde diese Woche.” Cierro la ronda de financiación esta semana.	Cierro la ronda de financiación	“Ich schließe die Finanzierungsrunde diese Woche.” Cierro la ronda de financiación esta semana.