Seguridad y normas laborales

Prevención de riesgos, derechos y obligaciones en la empresa.

Tarjetas de memoria

DE → ES1 de 30

Alemán

Die Arbeitssicherheit

"Ich achte auf die Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz."

Clic para voltear ↩

Español

La seguridad laboral

Presto atención a la seguridad laboral en el puesto de trabajo.

Clic para regresar al alemán ↩

Selecciona la respuesta correcta

Pon a prueba tu retención

Pregunta 1 de 20

¿Cómo se dice "La seguridad laboral" en alemán?

Lista de vocabulario y ejemplos reales

Alemán	Español	Ejemplo de uso real
Die Arbeitssicherheit “Ich achte auf die Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz.” Presto atención a la seguridad laboral en el puesto de trabajo.	La seguridad laboral	“Ich achte auf die Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz.” Presto atención a la seguridad laboral en el puesto de trabajo.
Ich trage Schutzkleidung “Ich trage meine Schutzkleidung während der Arbeit.” Llevo mi ropa de protección durante el trabajo.	Llevo ropa de protección	“Ich trage meine Schutzkleidung während der Arbeit.” Llevo mi ropa de protección durante el trabajo.
Die Vorschrift “Ich befolge jede betriebliche Vorschrift genau.” Sigo cada norma de la empresa exactamente.	La norma / regulación	“Ich befolge jede betriebliche Vorschrift genau.” Sigo cada norma de la empresa exactamente.
Ich vermeide Unfälle “Ich vermeide Unfälle durch vorsichtiges Handeln.” Evito accidentes actuando con precaución.	Evito accidentes	“Ich vermeide Unfälle durch vorsichtiges Handeln.” Evito accidentes actuando con precaución.
Der Notausgang “Ich kenne den Weg zum nächsten Notausgang.” Conozco el camino a la salida de emergencia más cercana.	La salida de emergencia	“Ich kenne den Weg zum nächsten Notausgang.” Conozco el camino a la salida de emergencia más cercana.
Ich melde eine Gefahr “Ich melde jede Gefahr sofort meinem Vorgesetzten.” Reporto cualquier peligro inmediatamente a mi superior.	Reporto un peligro	“Ich melde jede Gefahr sofort meinem Vorgesetzten.” Reporto cualquier peligro inmediatamente a mi superior.
Die Pflicht “Ich kenne meine Pflicht im Unternehmen.” Conozco mi obligación en la empresa.	La obligación / deber	“Ich kenne meine Pflicht im Unternehmen.” Conozco mi obligación en la empresa.
Ich besuche die Schulung “Ich besuche die jährliche Sicherheitsschulung.” Asisto a la formación anual de seguridad.	Asisto a la formación (seguridad)	“Ich besuche die jährliche Sicherheitsschulung.” Asisto a la formación anual de seguridad.
Das Recht “Ich kenne mein Recht auf angemessene Pausen.” Conozco mi derecho a pausas adecuadas.	El derecho	“Ich kenne mein Recht auf angemessene Pausen.” Conozco mi derecho a pausas adecuadas.
Ich halte die Regeln ein “Ich halte die Regeln des Arbeitsschutzes ein.” Cumplo las reglas de protección laboral.	Cumplo las reglas	“Ich halte die Regeln des Arbeitsschutzes ein.” Cumplo las reglas de protección laboral.
Der Brandschutz “Ich prüfe die Brandschutzvorkehrungen regelmäßig.” Compruebo las precauciones contra incendios regularmente.	La protección contra incendios	“Ich prüfe die Brandschutzvorkehrungen regelmäßig.” Compruebo las precauciones contra incendios regularmente.
Ich verwende das Gerät sicher “Ich verwende das Gerät gemäß der Anleitung.” Utilizo el equipo según las instrucciones.	Utilizo el equipo de forma segura	“Ich verwende das Gerät gemäß der Anleitung.” Utilizo el equipo según las instrucciones.
Die Arbeitsbedingung “Ich fordere faire Arbeitsbedingungen für alle.” Exijo condiciones laborales justas para todos.	La condición laboral	“Ich fordere faire Arbeitsbedingungen für alle.” Exijo condiciones laborales justas para todos.
Ich dokumentiere einen Vorfall “Ich dokumentiere jeden Vorfall sorgfältig.” Documento cada incidente cuidadosamente.	Documento un incidente	“Ich dokumentiere jeden Vorfall sorgfältig.” Documento cada incidente cuidadosamente.
Der Erste-Hilfe-Kasten “Ich weiß, wo ich den Erste-Hilfe-Kasten finde.” Sé dónde encontrar el botiquín de primeros auxilios.	El botiquín de primeros auxilios	“Ich weiß, wo ich den Erste-Hilfe-Kasten finde.” Sé dónde encontrar el botiquín de primeros auxilios.
Ich schütze meine Gesundheit “Ich schütze meine Gesundheit durch Pausen.” Protejo mi salud mediante descansos.	Protejo mi salud	“Ich schütze meine Gesundheit durch Pausen.” Protejo mi salud mediante descansos.
Die Gefährdung “Ich bewerte jede mögliche Gefährdung im Büro.” Evalúo cada posible riesgo en la oficina.	El riesgo / peligro	“Ich bewerte jede mögliche Gefährdung im Büro.” Evalúo cada posible riesgo en la oficina.
Ich beachte die Warnschilder “Ich beachte die Warnschilder in der Halle.” Presto atención a las señales de advertencia en la nave.	Presto atención a las señales de advertencia	“Ich beachte die Warnschilder in der Halle.” Presto atención a las señales de advertencia en la nave.
Das Schutzvisier “Ich trage das Schutzvisier bei der Arbeit.” Llevo la careta de protección durante el trabajo.	La careta de protección / visor	“Ich trage das Schutzvisier bei der Arbeit.” Llevo la careta de protección durante el trabajo.
Ich nehme am Workshop teil “Ich nehme am Workshop zur Arbeitssicherheit teil.” Participo en el taller de seguridad laboral.	Participo en el taller (normativas)	“Ich nehme am Workshop zur Arbeitssicherheit teil.” Participo en el taller de seguridad laboral.
Die Schichtzeit “Ich halte mich genau an meine Schichtzeit.” Me ciño exactamente a mi horario de turno.	El horario de turno	“Ich halte mich genau an meine Schichtzeit.” Me ciño exactamente a mi horario de turno.
Ich verlasse den Arbeitsplatz ordentlich “Ich verlasse den Arbeitsplatz ordentlich für die Sicherheit.” Dejo el lugar de trabajo ordenado por seguridad.	Dejo el lugar de trabajo ordenado	“Ich verlasse den Arbeitsplatz ordentlich für die Sicherheit.” Dejo el lugar de trabajo ordenado por seguridad.
Der Warnhinweis “Ich lese jeden Warnhinweis an den Maschinen.” Leo cada aviso de advertencia en las máquinas.	El aviso de advertencia	“Ich lese jeden Warnhinweis an den Maschinen.” Leo cada aviso de advertencia en las máquinas.
Ich fordere Informationen an “Ich fordere Informationen zum Arbeitsschutz an.” Solicito información sobre la protección laboral.	Solicito información	“Ich fordere Informationen zum Arbeitsschutz an.” Solicito información sobre la protección laboral.
Die Ruhezeit “Ich genieße meine gesetzliche Ruhezeit.” Disfruto mi periodo de descanso legal.	El periodo de descanso	“Ich genieße meine gesetzliche Ruhezeit.” Disfruto mi periodo de descanso legal.
Ich ergreife Maßnahmen “Ich ergreife sofort Maßnahmen bei Gefahr.” Tomo medidas inmediatamente ante el peligro.	Tomo medidas	“Ich ergreife sofort Maßnahmen bei Gefahr.” Tomo medidas inmediatamente ante el peligro.
Der Arbeitnehmerschutz “Ich unterstütze den aktiven Arbeitnehmerschutz.” Apoyo la protección activa del trabajador.	La protección del trabajador	“Ich unterstütze den aktiven Arbeitnehmerschutz.” Apoyo la protección activa del trabajador.
Ich führe die Wartung durch “Ich führe die Wartung der Geräte sicher durch.” Realizo el mantenimiento de los equipos de forma segura.	Realizo el mantenimiento	“Ich führe die Wartung der Geräte sicher durch.” Realizo el mantenimiento de los equipos de forma segura.
Die ergonomische Haltung “Ich achte auf eine ergonomische Haltung.” Presto atención a una postura ergonómica.	La postura ergonómica	“Ich achte auf eine ergonomische Haltung.” Presto atención a una postura ergonómica.
Ich zeige Zivilcourage “Ich zeige Zivilcourage bei Verstößen.” Muestro valor civil ante irregularidades.	Muestro valor civil (ej. reportar irregularidades)	“Ich zeige Zivilcourage bei Verstößen.” Muestro valor civil ante irregularidades.